Grunn marbh agus air an goirteachadh ann an tubaist trèana uabhasach san Èiphit

Dh’ ainmich Ministreachd Slàinte na h-Èiphit bàs 32 saoranach agus leòn 66 eile ann an tubaist dà-thrèana, Dihaoine, ann an Riaghladair Sohag, ceann a deas na h-Èiphit.

Thuirt an aithris: “Dh’ ainmich Ministreachd na Slàinte agus an t-Sluaigh bàs 32 saoranach agus leòn 66 eile ann an tubaist dà-trèana ann an Ionad Tahta, Riaghladair Sohag," a’ toirt fa-near gun deach 36 carbad-eiridinn a chuir gu làrach an tubaist gu làrach an tubaist. giùlan an fheadhainn leòinte gu ospadalan.

Chunnaic baile Al-Sawamah West, a tha ceangailte ri meadhan Tahta, tuath air Sohag, tubaist eadar dà thrèana, a lean gu dusanan de leòintich, nam measg aon marbh agus aon leònte.

Agus dh’ òrduich an t-Oll.

Thionndaidh e a-mach gun do thachair an tubaist eadar trèana luchd-siubhail Àir. 157 agus trèana luchd-siubhail eile Àir. 2011, fhad ‘s a ruith na seirbheisean tèarainteachd gu làrach an tubaist agus a’ pàigheadh ​​​​36 carbad-eiridinn.

Thòisich na h-ùghdarrasan air sgrùdadh sa bhad gus faighinn a-mach adhbhar an tubaist, agus chaidh cuirp an luchd-fulaing agus an fheadhainn a chaidh a ghoirteachadh a thoirt gu ospadalan.

Aithris oifigeil bho ùghdarras na rèile

Thuirt aithris a chuir Ùghdarras an Rèile a-mach “Rè cùrsa an trèana chliùiteach 157, Luxor-Alexandria, eadar stèiseanan Maragha agus Tahta, chaidh cuid de chàraichean fhosgladh le cunnart, le eòlas dhaoine neo-aithnichte, agus stad an trèana, agus san eadar-ama, aig 11:42, chaidh an trèana 2011 seachad air inneal-adhair Aswan, Cairo, Semaphore 709. Agus bhuail i ri cùl a' charbaid mu dheireadh de Train 157, a lean gu tionndadh 2 chairtean bhon cùl Trèana 157 a tha air na slighean, agus chaidh tractar trèana 2011, agus an carbad cumhachd, air ais, a dh’ adhbhraich grunn leòn is bàs. Thathas a’ cunntadh ann an co-obrachadh le sgiobaidhean Ministreachd na Slàinte, agus chaidh an fheadhainn a chaidh an leòn a ghluasad gu ospadalan Sohag, Tahta agus Maragha, agus chaidh comataidh teignigeach a stèidheachadh gus faighinn a-mach na h-adhbharan airson an tubaist, agus tha obair leanmhainn a’ dol air adhart gus àrdachadh gu sgiobalta. an tubaist agus ruith gluasad nan trèanaichean air an loidhne.

Dìreach às deidh an tubaist, chuir am Prìomhaire fios gu Ministear na Còmhdhail gus faighinn a-mach suidheachadh agus nàdar an tubaist, agus dh’ iarr e aithisg air na h-adhbharan aige.

Airson a phàirt, dh’ òrduich Kamel Al-Wazir, Ministear Còmhdhail na h-Èiphit, comataidh a stèidheachadh gus suidheachadh an tubaist a sgrùdadh, fhad ‘s a chaidh na draibhearan a chumail airson sgrùdadh. Dh’ òrduich Ionchúisiche Poblach na h-Èiphit sgrùdadh a dhèanamh air na thachair.

Chaidh Hala Zayed, Ministear na Slàinte agus an t-Sluaigh, gu Riaghladair Sohag gus sùil a chumail air inbhe slàinte an fheadhainn a chaidh a ghoirteachadh san tubaist trèana.