Ruith trèana thairis air bus ann an tubaist ùr a thug bàs dha na h-Èiphitich

Thill tubaistean trèana dhan Èiphit a-rithist Dihaoine. Chaidh 3 neach a mharbhadh agus 10 eile a leòn ann an tubaist trèana le bus luchd-siubhail ann an Sharkia Governorate, ceann a tuath na h-Èiphit.
Dh'innis luchd-fianais dha Al Arabiya.net gun do bhuail trèana le bus luchd-siubhail aig slighean-tarsainn Akyad ann am baile-mòr Faqous ann an Riaghladair Sharkia, agus mar thoradh air sin bhàsaich agus leòn.

Nochd stòr oifigeil aig Ministreachd na Slàinte gun do dh’ adhbhraich an tubaist bàs 3 neach, dithis bhràithrean nam measg, a’ mhòr-chuid dhiubh a’ fuireach ann an sgìre Abu Dahshan ann am Faqous, às deidh dhaibh a bhith air an t-slighe chun bhaile-turasachd ann an Ismailia.

Nochd sgrùdaidhean cuideachd gun do dh ’fheuch draibhear a’ bhus ri dhol thairis air na slighean rèile aig slighean tarsainn baile Akyyad, agus bhuail an trèana a bha a ’tighinn bho Zagazig gu Faqous ris agus a’ dol thairis air a ’bhus airson astar fada.

Fhad ‘s a chuir na h-ùghdarrasan carbadan-eiridinn gu làrach an tubaist, far an deach na cuirp agus an leòn a thoirt gu Ospadal Coitcheann Faqous, fhad’ s a thug Buidheann-stiùiridh Coitcheann Trafaic ann an Sharqia air falbh long-bhriseadh a ’chàir, agus thill gluasad nan trèanaichean gu àbhaisteach a-rithist.

Thathas ag aithris gu bheil an dùthaich gu tric a’ faicinn tubaistean trafaic marbhtach, gu sònraichte ann an roinn na rèile, a dh’ aindeoin na h-oidhirpean a rinn na h-ùghdarrasan gus cuid de na rathaidean-iarainn agus rathaidean a tha briste ùrachadh.
Mar as trice bidh tubaistean trafaic air an ath-aithris san Èiphit airson grunn adhbharan, gu sònraichte an droch cumail ri riaghailtean dràibhidh agus cumail suas chàraichean bho àm gu àm.