MITSOUKO, Uirsgeul aroma, Dìomhaireachd le Guerlain

ris nach robh dùil. Ath-nuadhachadh. Mo àm ri teachd. Seòrsa ManalA 'measgachadh agus a' co-òrdanachadh aromatic Tha anذj chan urrainn a chruthachalachd ach a-mhàin le taigh Guerlain. Sgeul an latha an-diugh perfume, Mitsuko Mitsuko، cùbhraidheachd air a dhèanamhّ إعادة a chruthachadh sealladh ùrairson an aonamh linn air fhichead le neach-ealainة Frangachة Tùsaire na h-ùine agus tùsaire par sàr-mhathais.

Dhòmhsa جeirlan, Tha dà ghaol ann, gaol airsonairson cùbhraidheachd agusgaol airBidh ealain a’ dol làmh ri làimh. Bho chaidh a stèidheachadh ann an Tha anAnn an 1828, bha an taigh daonnan a 'sireadh tàlantan ùra agus co-obrachadh còmhla rithe airson cruthachalachd tùsail A' nochdadh.

Ann Tha an2021, rinn Guerlain le bhith a' toirt اairson neach-ealain a' stiùireadh جاn creachّsinSìne Briand Cumhachd iomlan. Rionnag a tha ag èirigh anns an t-sealladh ealain a tha a’ tighinn am bàrr san Fhraing, Agus bha aice air a chuir a-steach guDar: taigh chinnteach dànaasusbainteacha، Ùr-ghnàthach le cliùMòran chruthachaidhean جYerlan aroma.

Ann An co-obrachadh seo, thagh an neach-ealain òg glainne, stuth cuidich leathaceangal eadar Tha anbrosnachadh cruthachail agusTha anCùbhraidh A' nochdadh، mar sin a' ghloine sin beairteach brìghann an spiorad ... Rinn a’ bhana-chleasaiche بghrianاعة Litreachailّة airson buidheann Ochd poitean de chruthan organach voluptuousّah, iongantach lathaa as وTha i iongantach lila, nuair a thionndaidheas glainne dubh fosphorescent gorm.

cruthachalachda Eachdraidha mar seo Bha e Feumaidh gu bheil airidh air beul-aithris, Tha anCùbhraidh a ghiùlain thu Mitsuko Absolu 17 Mitouko Absolu، Thàinig e mar urram don shàr-obair seoNeach-ealain: Mitsuko Mitsuko. Foirmle ùr air a dhèanamhcumadha-mhàin airsonTha seo aairson obair-ealainّ le Thierry Wasser Thierry Wasser، Am prìomh neach-cruthachaidh cùbhraidh aig Guerlain, agus leumnaich do ghinealachDelphine Jelk، cùbhraidheachd cruthachail وTha anStiùiricheة Tha ancruthachalachdSeadh airson an taighe، Ann an co-obrachadh le جاn creachّsin Sìne Briand, Mitsuko Absolu 17 Mitouko Absolu Ath-chruthaich cùbhraidh اgu ìomhaighي Via Tha anCùbhraidhaoibhneach Absolu de Parfum Cùbhraidh iomlan. stàladhة TeicnigeachّةتA 'cur mo chuimhne air gàrradh Iapanach seinnّu، Cùbhraidh Mitsuko Eau de ParfumMitouko Eau de Parfum còcaireّdè tha ann Flasg bho chriostalBakara Baccarat، Issuance làrach air letha agus air an àireamha يEarranta gu 8 pìosan air feadh an t-saoghail.

جاn creachّsin JEANNE BRIAN, nFeartan anCudromach

Neach-ealain Frangach a rugadh ann an Tha anAnn an 1990, rinn mi sgrùdadh air cاn brianSìne Briand Aig an Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts ann am Paris, cheumnaich i ann an Tha an2015. Aig an aon àm, bha mi ag obair le prìomh luchd-dèanamh glainne a rinn iad's dòchaيCeàird glainne air a sèideadh le beul.

Ann Tha an2009, Bha mi ag obair air Re Thòisich cleachdadh phìoban deuchainn بsreath de glainne air a sèideadhx cumadh broinn air a bhrosnachadhى منTha anSaoghal Tha anùr Tha antreun airson Aldous Huxley Aldous HuxleyGus dèiligeadh ri cùisean dearbh-aithne ginteil. Rè a 'phrògram iomlaid aig Institiùd Ealain California, Los Angeles ann an Tha anAnn an 2014, thòisich mi ag obair air ìomhaighean glainne le beul a’ riochdachadh “cioborg geamannanagus thionndaidh e gu innealan-ciùil le cumhachdadhair, ceangailte ri socaidean USBagus càbaill claisneachd a leigeas le luchd-amhairc crathadh an stuth agus anail an neach-ealain a chluinntinn.

Anns an obair-lann stiùidio aice, tha J. a’ figheاn creachّsin Sìne Briand Stuthan, mìrean agus buaidhean. Tha an sealladh a th’ aice de chumaidhean a’ tighinn bhon stuth bhon deach an dèanamh. Tha a sheasamh tar-chinealach air a dhèanamh le tiùb mèinnear، أو a' ghloine، أو eabar، No leathar aig crois-rathaid dòighean gnìomhachais agus seann cheàird.

Chaidh a chrìochnachadhّFhuair a h-obair dheuchainneach san àm ri teachd duais le Duais Palais des Beaux-Arts ann am Paris Prix ​​du Palais des Beaux-Arts de Paris - Duais Teicneòlas Ùr Prix ​​des nouvelles teicneòlasancoitcheann (2016) agus duais "Orig" Aurige- Caraidean nan Ealan Fine ann am Paris Amis des Beaux-Arts de Paris coitcheann (2015) , agus taghadh de adh Monroe Montròu Ann Tha anbliadhna 2017.

Airson an co-òrdanaiche agus an neach-rannsachaidh Teicneolaiche Nicola Borio Nicolas Bourriaud, Tha anذي يصّDè an dòigh-obrach a th’ aice? ceart gu leòrIt “Realachas Bith-eòlasach”, “C.”اn creachّsin Sìne Briand Tha i mar aon den luchd-ealain den ghinealach ùr seo a dh'fhaodar beachdachadh “stuth”, fhad ‘s a thèid a dhèanamhّ Mìnich am bun-bheachd seo bho thaobh tuigse agusinntinn mنFatah: Chan eil e saidheansail no toirmeasgach do thaobh sam bith de stuth beòّthusa, cuidich جاn creachّsin Sìne Briand Ann a bhith ag atharrachadh inbhean nàdur agus cultar, a bharrachd air inbhean “fìrinn.”S an Iar- "

جاn creachّsin Sìne Briand agus a-steach Gailearaidh as ùire Teicnigeach لHa، leis an tiotal Soma (agus leaghan gèarr)Soma (& gèar leaghaidh) Anns a’ Bhruiseal (Gearran-Giblean 2021) rinnSeall Gnìomhachas Air a brosnachadh le cuimhneachain a h-òige air turasan càr far an robh Sìne òg, na suidhe air an t-suidheachan cùil còmhla ri a bràthair càraid, inhale Cùbhraidh a màthar... Mitsuko Mitsuko. تMìneachadh neach-ealainة ag ràdhe: suairc "soma (agus leaghan gèarr) " Soma (& gèar leaghaidh) uair neo-mhìnichte buadhair air feadh an t-saoghailchan eil ann ach dlùthAig an aon àmه: Leanabas".

"Tha cuimhne agam, air an oidhche, nuair a thuit mi nam chadal ann an suidheachan cùil càr mo mhàthar, agus an-còmhnaidh ri thaobh mo bhrathair, Faigh eòlas air an t-saoghal agus na dìochuimhnichaithrisه. An suidheachan càr againn air aisي bha nar sùilean Is long mòr a th' innte; وBha puffs de chùbhraidheachd ar màthar a’ dèanamh an slighe agus blia sinn، تar falt gu togarrachairson luaths agus a chuisle ...

agam chruthaich mi iomhaigh deIs e seoAirson càr de na cuimhneachain ciallach sinّe. aig an iomlan، mi Bidh mi a’ dèanamh snaidhidhean agus a’ cruthachadh nobhailean a-mach à rudan cò dhiubh Atharraich mi gus saoghal co-shìnte a thoirt gu buil, dùbailte. agus tuilleadh Is e an rud a tha inntinneach dhomh an inneach Seo an t-eòlaiche, Tha ancuimhne no Tha ana’ faireachdainn”.

botal cumadh drop, كIt سُghlaodh Air amhaich an neach-ealain

pìos iongantach, sruth leaghan gu gràsmhorة agus eireachdas coltach ri cùbhraidheachd an luachmhorذTha e agad, botal air a dhealbhadh le جاn creachّsin Sìne Briand a' gabhail magadh corp an neach-cleachdaidh.

mar a rinneadhّ A 'cur a' chùbhraidheachd eadar amhaich agus gualainn, aig na puingean cuisle a tha atadh buaidh, yُfùirneis a' ghloine le ealainair a' chorp, مcoltasa Tha anlùb eadar Amhach agus gualainn. لTha glainne a’ dol air adhart meur Dubh air a stàladh aig a' cheann thallan cruthachadh seo.

Bidh am botal cuideachd a’ dùsgadh tuiteam, a bhios a’ criostal nuair a مChan eilionndrainngabh dragh an corp, كcùbhraidhذي gabh cùram den chraiceann. Bidh an gluasad aige a’ dol air ais tro na molagan glainne sùbailte a tha air a dhealbhadh le جاn creachّsin Sìne Briand, air a bhrosnachadh le gàrraidhean Iapanach, anns an stàladh a chaidh a dhèanamhّCuir a-steach am widget ann. Tha am pìos a’ tighinn bhon chumadh aige Tha anleth-organach, bho dhà phrìomh sgoil dèanamh glainne: the Scandinavian school with its fluid, almost Japanese-style lines; agus sgoil Venetian, sin fòcas Air meud, cruinn, agus sòghalachd.

Tha am pìos a’ nochdadh treas meud eadhon nas iongantaiche, air a bhrosnachadh leلBioluminescence de fhàs-bheairtean mara. dubh tron ​​latha, كTòimhseachan gaoil toirmisgte, tha am pìos a’ sealltainn na fìor dhathan aige rè An oidhche, nuair a thionndaidheas e dathan seo gus gorm fosfair iongantach. Tha cuairteachadh pigmentan aotrom anns a’ ghlainne a’ fàgail gach pìos gun samhail. Cnuasachadh air Dè a th ’anns anfaicsinneach agus neo-fhaicsinneach, tthug e Am botal iongantach seo cùbhraidh cruth ealainيّa cha mhòr neo-fhaicsinneachO...

"eisimpleir de chothromachadh co-sheirm, Chaidh a chrìochnachadhّ ùr-ghnàthachadh am pròiseact seo, Dèantaّ gabh eامه de ghàrraidhean Iapanach," arsa Jاn creachّان Sìne Briand. “Tha ealain gàrraidh Iapanach a’ feuchainn ri ath-riochdachadh nàdur agusيCuir a-steach e ann an dòigh iongantach. lùbach Bidh e a’ deàrrsadh gu rèidh، eireachdas furasta ach rinneadh eظيmihا gu sgileil, وA dh'aindeoin neo-chunbhalachd a dh'aona ghnothach, Thigمàrdachadhe لAirson fois agus socair. Is e a bhunait ealain falaich. Le bhith a’ cluich aig diofar ìrean Anns acruthachadh, Tha e a ’toirt a-steach nithean àraidh bhi am folach gus iongantasan a chruthachadh. as tha annAn cùbhraidheachd de Mitsuko Absolu Mitouko Absolu 17 Cuideachd air mion-fhiosrachadh falaichteّe, neo-fhaicsinneach aigAig a’ chiad sealladh… TتChan ann nuair a thuiteas an oidhche ".

Saothar ealain a tha a’ measgachadh ealain is eòlas an latha an-diugh saoghalta

botal Cùbhraidh Mitsuko Absolu Mitouko Absolu 17Is e toradh na h-obrach a th 'ann corporra Air leth, dèanta le Sìne BryanSìne Briand Ann an stiùidio glainne glainne anns an Fhraing.

Bheir e còig latha am botal a dhèanamh: 45 mionaidean gu.pròiseasAtmhorachd, an sin oidhche foirfe Gu bhith air fhuarachadh sìos. Feumar an uairsin cumadh an amhaich far an tèid an stopall a chuir a chruthachadh, agusّ Dealbhaich an lorg-coise a thig gu bhith na ròn. Tha e air a chur san àmhainn airson trì làithean as agus rinnّ Ùraich iad airson uairean a thìde gus an sealladh mu dheireadh aca a dhèanamh foirfe. Leis gu feumar glainne a bhith air obrachadh aig teòthachd sònraichte, an neach-ealain glainne agus luchd-ciùird ann an stiùidio "Arkhamglainne" Glainne Arcam a’ co-òrdanachadh nan gluasadan aca gu sgileil, mar gum biodh iad tha iad a' deanamh Ann Dannsa ballet Dealbhaichte, nuair a thogas iad an glainne leaghte, ومن An uairsin proces puff le Tiùb sèididh.

an dèidh sèideadh a' ghloine, bu chòir am pìos a ghluasad sa bhad chun fhùirneis annealing, far an tèid a thilleadh mean air mhean gu teòthachd an t-seòmair, gus nach briseadh e. Feumaidh an neach-ealain feitheamh 24 uairean gus faicinn nach deach am botal a bhriseadh tron ​​​​oidhche.

Anns an ath cheum, giollachd fuachdairson glainne fhaighinn Tha an crìochnachadh a’ suathadh airson a' phìos, An uairsin Crìochnaichteّ Tha an tiùb sèididh air a ghearradh gu mionaideach agus air a lìomhadh gus a dhèanamh gu tur rèidh.

Measgachadh de ealain cho-aimsireil agus eòlas saoghalta a tha a rèir dòigh-obrach Dar: taigh جerlan Guerlain cruthachail.

Mitsuko Mitsuko، Uirsgeul, neo-shoilleireachd

"Mitsuko Mitsuko… Mitsu Mitsou... Tha am fuaim gu math milis agus tha an ciall milis cuideachd ... oir 'Mitsu' Ann an Iapanais tha e a’ ciallachadh cìr-mheala. وcuideachd A' ciallachadh، cuinُsgrìobh caractar Sìneach eile, 'doilleireachdض'".

Rugadh ann an Tha anAnn an 1919, is e seo a’ chiad chùbhraidheachd mheasan bhon teaghlach de chùbhraidheachd eas-chruthach, agus tha e air a chomharrachadh le fàileadh coillteach a tha a’ measgachadh. paisteuli agus lìonanaich. Ma tha ainm eilein air AphroditeIs dòcha gur e an t-adhbhar airson seo gur ann an sin a chaidh a dhèanamh ann an àm nan Cogaidhean Croise sheòrsaichean de Tha anpasgain Tha antabhartairِّEun ann an cruth eun ris an canar “eòin Tha anchypre. bha i GuerlainGuerlain eadar dreuchd A 'chiad fhear a chuir ainm airTha anchypreAir a chùbhraidheachd, mu Tha anbliadhna 1844.

achه وFaigh Mitsuko ann an Tha an1919, Jack air iasad جerlanJacques Guerlain Ainm a’ bhana-ghaisgeach Iapanach bho nobhail ainmeil"Chan eil patay"Am blàr (1909) no cath Claude Farrer Claude Farrère. rugadh mi rè Tha anlinn Tha anmarbh "am bel epoc" Belle epoque، Nàbachdث bha i Tha anFasan stoidhle Iapanach Iapanachd fhathast gu math fasanta Às dèidh a' Chogaidh Mhòir. ainm air a bhrosnachadh من bana-ghaisgeachÙr-sgeul, Aristocratة Iapanachة òganachة تBeò gaol toirmisgte le oifigear Sasannach, agus cùbhraidheachd Mitsuko Mitsuko cumaidh Tha e a’ toirt a-steach اbuanachd Beachd dìomhair ...

Leis an fhìrinn innse, sin Fragrance teannachadh Agus an diofar eadar oidhche agus solas, وgus an diugh, air fhàgail paradocs. geal، càite tharruinn bergamot dileas glè dhachaidh جerlan Guerlain Ann Ro-ràdh. ناعم, Air sgàth Ringtones peitseaganDè bha jack جyerlan an toiseach rinn بbuailteachagus a thaisbeanadh ann an aonta cùbhraidh fiodha dìomhair من Tha anchypre، يbòidheachه Cridhe jasmine agus roseة uisgeو ... ach Cuideachd, 's e cùbhraidheachd a th' ann earrach sa bheatha, Air sgàth Tha anblasad pongail. Os cionn gach nì, lili - mar ghaol toirmisgte - le tioramachd coillteach còinneach daraich agus vetiver measgaichte le salann. barrachd air dìreach chypre Uirsgeulach, Mitsuko Mitsuko Cùbhraidh uirsgeulي، Cùbhraidh agus ainmean ainmeil Tha anAn ìomhaigheagSeadh coltach ri sergey Diaghilev Sergei Diaghilev, Tearlach Chaplin Charlie Chaplin، Ingrid BergmannIngrid Bergman, Wallis Simpson Wallis simpsonDiana, Bana-phrionnsa na Cuimrigh Diana, Bana-phrionnsa na Cuimrigh... Is e slighe cùbhraidh a th’ ann gu dearbh uirsgeulach.