Tha Àrd-chùirt Bhreatainn ag agairt pàipearan-naidheachd a dh’ fhaodadh a bhith air droch riochdachadh a dhèanamh air a ’Phrionnsa Harry

Chaidh mion-fhiosrachadh mun chùis lagha as ùire aig Diùc Sussex an-aghaidh foillsichearan an Daily Mail agus am Mail on Sunday fhoillseachadh aig èisteachd ann an Àrd Chùirt Bhreatainn.
Tha am Prionnsa Harry ag agairt Associated Newspapers Limited, ANN, airson mì-chliù air artaigil a chaidh fhoillseachadh sa Ghearran mu chonnspaid cùirte mu rèiteachaidhean tèarainteachd a theaghlaich.
Thuirt an neach-lagha aige gu robh an sgeulachd “gu meallta” a’ nochdadh gun robh e “brèige” agus gun do dh’ fheuch e “gu co-sheòrsach” ri beachdan a’ phobaill a làimhseachadh.
Ach thuirt ANN nach robh “gun chomharradh air neo-iomchaidheachd” san artaigil agus nach robh e mì-chliùiteach.
sanas

Bha an sgeulachd, a chaidh fhoillseachadh anns a’ phàipear-naidheachd Mail on Sunday agus air-loidhne, a’ toirt iomradh air cùis-lagha fa-leth a’ phrionnsa an aghaidh Oifis na Dùthcha mu rèiteachaidhean tèarainteachd nuair a tha e fhèin agus a theaghlach ann am Breatainn.

Ann an aithris sgrìobhte chun na h-èisteachd tòiseachaidh Diardaoin, thuirt am Prionnsa Harry gun robh an artaigil air “cron mòr, nàire agus àmhghar leantainneach" adhbhrachadh.
Thuirt neach-lagha a’ phrionnsa gu robh an artaigil a’ moladh gun robh am prionnsa “ag innse breugan anns na ciad aithrisean poblach aige” le bhith ag ràdh gu robh e a-riamh deònach pàigheadh ​​​​airson dìon poileis ann am Breatainn. Thuirt Mgr Rushbrook gu robh an sgeulachd a’ nochdadh gun robh e “air a leithid de thairgse a dhèanamh dìreach o chionn ghoirid, às deidh don chòmhstri aige tòiseachadh agus às deidh dha tadhal air Breatainn san Ògmhios 2021”.

Thuirt an neach-lagha gun robh sgeulachd Mail on Sunday ag agairt gun do dh’ fheuch Harry “ann an dòigh neo-iomchaidh agus sineach ri beachdan a’ phobaill a làimhseachadh agus a chur troimhe-chèile, le bhith a’ leigeil le (a chomhairlichean meadhanan) aithrisean meallta agus meallta a dhèanamh mu dheidhinn a dheòin pàigheadh ​​​​airson dìon a’ phoileis dìreach às deidh sin. nochd am Mail on Sunday gu robh e ag agairt an riaghaltais".

Thuirt e gu robh an sgeulachd cuideachd ag agairt gun do dh’ fheuch am prionnsa “a bhlàr laghail leis an riaghaltas a chumail dìomhair bhon phoball, a’ toirt a-steach an fhìrinn gu robh e an dùil gun pàigh luchd-pàighidh chìsean Bhreatainn airson a dhìon bho na poileis, ann an dòigh neo-iomchaidh a sheall dìth. follaiseachd air a thaobh."

Tha ANN a’ connspaid mun tagradh seo agus thuirt neach-lagha a’ chompanaidh gu robh na dreachan clò-bhuailte agus dealanach den artaigil “gu ìre mhòr co-ionann” agus nach robh iad “mì-chliùiteach” air a’ Phrionnsa Harry ann an sùilean “leughadair reusanta”.
"Chan eil comharradh sam bith air mì-ghiùlan ann an leughadh reusanta sam bith den artaigil," thuirt e. “Cha deach an neach-gearain a dhealbhadh mar a bhith a’ feuchainn ris a ’chùis gu lèir a chumail dìomhair ...
“Tha an artaigil ag agairt gun do chuir sgioba dàimh poblach an neach-gearain an sgeulachd air dòigh (no gun do chuir iad cus gleans ri fàbhar an neach-gearain) a lean gu aithris mearachdach agus troimh-chèile mu nàdar a’ chasaid, "lean neach-lagha na companaidh foillseachaidh. Chan eil e ag agairt eas-onair nan aghaidh.”

Bha am Prionnsa Harry agus a bhean Megan an làthair aig na cuirmean a ’comharrachadh an iubailidh platanam nuair a thàinig a’ Bhanrigh Ealasaid chun rìgh-chathair
Bha am Breitheamh Matthew Nicklin os cionn na h-èisteachd Diardaoin agus feumaidh e a-nis co-dhùnadh a dhèanamh air grunn Na rudan Mus tèid thu air adhart leis a’ chùis, a’ toirt a-steach brìgh phàirtean den artaigil, ge bith an e aithris fìrinn no beachd a th’ ann, agus a bheil e mì-chliùiteach. Thèid breithneachadh a thoirt seachad nas fhaide air adhart.
Dh’ ainmich Diùc agus Ban-diùc Sussex an-uiridh gun leigeadh iad dhiubh a dhreuchd mar “àrd bhuill” den teaghlach rìoghail agus gun obraicheadh ​​​​iad gus neo-eisimeileachd ionmhasail a choileanadh, a’ roinn an ùine eadar na Stàitean Aonaichte agus Breatainn.
An-uiridh, ghabh Harry ri leisgeul agus “milleadh mòr” bho ANN às deidh dha a bhith air a chasaid airson mì-chliù airson casaidean gun robh e “air a chùl a thionndadh” air na Marines Rìoghail.

Tha am Prionnsa Harry a’ bruidhinn mun tràilleachd dhrogaichean aige agus oidhirp Meghan air fèin-mharbhadh a dhèanamh ann an aideachadh dealanaich

Bhuannaich a bhean Megan cuideachd a' tagradh Prìobhaideachd an aghaidh a’ chompanaidh às deidh don Mail on Sunday litir làmh-sgrìobhte fhoillseachadh, a chuir Meghan gu a h-athair Tòmas Markle ann an 2018.
An deireadh-sheachdain sa chaidh, bha am Prionnsa Harry agus Meghan an làthair aig a’ chiad tachartas rìoghail aca bho dh’ fhàg iad Breatainn, aig Cathair-eaglais an Naoimh Pòl gus an iubailidh platanam nuair a thàinig a’ Bhanrigh Ealasaid chun rìgh-chathair a chomharrachadh.

Tha athair Meghan Markle a’ bagairt cùis-lagha a thoirt dha nighean agus am Prionnsa Harry