Сот бала Арчи Баттерсидің өмірін тоқтату туралы шешім қабылдады және анасы күресіп жатыр.. Мен оны британдық елден алып кетемін.

Бұл күндері Британдық көшені адам трагедиясы басып жатыр, оның кейіпкері оны тірі қалдыратын құрылғыларға байланған ес-түссіз бала, бірақ Еуропаның «қатыгез» шешіміне байланысты оқиға аяқталуы мүмкін.

Сәрсенбі күні кешке Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық сот 12 жастағы «миы өлген» британдық баланың ата-анасының оны өмірді қамтамасыз ететін құрал-жабдықтардан бөлмеу туралы шұғыл өтінішін қабылдамады.

Арчи Баттерсби сәуір айынан бері ол комада жатқан кезде Лондон ауруханасында жатыр, дәрігерлер оны миы өлді деп санайды, ал британдық сот билігі ауруханаға шілденің ортасында оны тірі қалдыратын өмірді қамтамасыз ететін құрылғылардан бөлуге рұқсат берді.

Оның ата-анасы Холли Данс пен Пол Баттерсби бұл шешімді қабылдамай, оның сауығып кетуіне барлық мүмкіндік бергісі келетінін және оның көзінен өмір белгілерін көргендерін айтты.

Кезекті заңды сәтсіздіктерге қарамастан, ата-аналар судьялар баланы қызметтен ажырату үшін белгілеген мерзімдерге қарамастан, соңғы күндері бірнеше рет қайтару алған өтініштерін берді.

Британдық Жоғарғы соттың жаңа шешімінен кейін емдеуді 10:00 GMT-да аяқтау жоспарланған болса, ата-аналар бірнеше сағат бұрын оның орындалуына жол бермеу үшін Еуропалық Адам құқықтары сотына өтініш берді. Бірақ Еуропа соты сәрсенбі күні кешке олардың өтінішін қабылдауға болмайды деп шешті.

Баланың анасы мәлімдемесінде британдық денсаулық сақтау жүйесі мен «осы елдегі және Еуропадағы үкімет пен соттар оны емдеу идеясын тастады, бірақ біз одан бас тартқан жоқпыз» деп жазды.

Арчи 7 сәуірде өз үйінде ес-түссіз күйде табылған және содан бері есін жимаған. Анасының айтуынша, ол әлеуметтік желідегі челленджге есінен танып қалғанша тынысын басып қатысқан.

«Оның денесі, мүшелері мен жүрегі тоқтай бастады», - деді дүйсенбіде апелляциялық соттың судьясы Эндрю МакФарлейн.

Холли Данс бірнеше елдің, соның ішінде Жапония мен Италияның дәрігерлері оған телефон соғып, Арчидің сауығып кетуіне көмектесе алатынын айтып, оны елден шығарудың нұсқаларын зерттеп жатқанын айтты.