Принц Уильям Би-Би-Си Башир менен болгон атактуу маегинде Принцесса Диананы алдады деп айыптады

Принц Уильям Би-Би-Си Башир менен болгон атактуу маегинде Принцесса Диананы алдады деп айыптады 

Тергөө Би-Би-Си "өз стандарттарына жооп бербейт" деген тыянакка келген жана ханзаада Уильям апасынын алданып калганын билбегенине "абдан кайгырганын" айтты.

Принц Уильям анын апасын бир гана "акылсыз кабарчы" эмес, Би-Би-Синин жетекчилери да капалантканын кошумчалады.

Принц Гарри Би-Би-Сиди да сынга алды.

Сексекс герцогу кеңири билдирүүсүндө, "эксплуатация маданиятынын жана адеп-ахлаксыз иш-аракеттердин күчтүү таасири" акыры апасынын өмүрүн алган.

Ал мындай практикалар "бүгүнкү күндө дагы кеңири жайылган" деп олуттуу кооптонуп жатканын кошумчалады жана алар "бир платформадан, бир тармактан же бир басылмадан чоңураак" экенин кошумчалады.

Ал: «Апабыз ушул себептен өмүрүнөн ажырады, эч нерсе өзгөргөн жок. Анын мурасын коргоо менен биз анын жашоосунун кадыр-баркын сактап, бардыгын коргойбуз».

Би-Би-Си ханзаадалар Уильям менен Гарриден, ошондой эле Уэльс принцинен жана Диананын бир тууганы Эрл Спенсерден кечирим сурады.

Отставкадагы судья Лорд Дайсондун көз карандысыз иликтөөсү маектешүүчү Мартин Башир ханбийкеден интервью алуу үчүн «жөнөкөй» иш-аракет кылып, жасалма документтерди жасаган деген тыянакка келген.

Ал кошумчалагандай, Би-Би-Синин 1996-жылы болгон окуя боюнча алгачкы даттануулар боюнча жүргүзгөн ички иликтөөсү "толугу менен натыйжасыз" болгон.

Принц Уильям интервью "ата-энемдин мамилесинин начарлашына чоң салым кошкон" деп, "сансыз башка адамдарга зыян келтиргенин" кошумчалады.

«Бирок мени эң кейиткен нерсе, эгер Би-Би-Си 1995-жылы айтылган арыздарды жана кооптонууну туура иликтеп чыкса, апам алданып калганын билмек», - дейт ал.

Ал кошумчалагандай: "Аны чынчыл кабарчы капалантканы аз келгенсип, Би-Би-Синин жетекчилери катаал суроолорду бергендин ордуна, башкача көз карашта болушту".

Лорд Дайсондун иликтөөсүнүн жыйынтыгында, Башир граф Спенсерди алдап, аны карындашы менен тааныштырган, принцессаны көрүү үчүн жеке адамдар акча төлөнүп жаткандыгы тууралуу жалган банктык көчүрмөлөрдү берген.

Принц Уильям, анын ою боюнча, анын интервью алуудагы алдамчы ыкмасы Баширге жооп катары "апамдын айткандарына чоң таасир эткен" деп айтты.

"Ал Би-Би-Си жана башкалар чейрек кылымдан бери тараган жалган баянды иш жүзүндө негиздеди", - деп кошумчалады ал.

Мартин Башир ал эсеп билдирүүлөрү жасалма экенин жана "андай кылуу акылсыздык экенин" мойнуна алды, бирок бул маселе Диананын интервью алуу чечимине эч кандай таасир этпегенин айтты.

Би-Би-Си тапшырган көз карандысыз иликтөө өткөн жылы Эрл Спенсер интервью кандай өткөндүгү тууралуу дооматтарды айткандан кийин башталган.

Тергөөнүн жыйынтыгы бейшемби күнү жарыяланып, Лорд Дайсон мындай жыйынтыкка келген:

Башир Би-Би-Синин эрежелерин одоно бузуп, банктан жалган отчетторду берип, Эрл Спенсердин ишенимине ээ болууга жардам берген.

Башир агасы аркылуу Дианага жетип, ханбийкени интервьюга макул болууга көндүрө алган.

Маалымат каражаттарынын интервьюга болгон кызыгуусу көбөйгөн сайын, Би-Би-Си Башир интервьюну кантип камсыз кылганы тууралуу билгендерин жаап-жашырды жана лорд Дайсон бул "анын өзгөчөлүгү болгон кынтыксыздык жана ачыктыктын жогорку стандарттарына жооп бербейт" деди.

Эрл Спенсер Би-Би-Си Панорама жаңы даректүү тасмасына: "Ирония, мен Мартин Башир менен 31-жылдын 1995-августунда тааныштым жана ал туура эки жылдан кийин каза болду жана мен эки окуянын ортосунда чекти сызып жатам" деди.

Ал 1995-жылы сентябрда Башир Диананы тааныштыргандан бери "баары ишеничсиз, менимче, Диана маанилүү адамдарга болгон ишенимин жоготту" деп "толук ачык айтканын" кошумчалады.

Диананын мурдагы жеке катчысы Патрик Жефсондун айтымында, интервью "Букингем сарайы менен калган байланыштарды жок кылды" жана аны "аны кармабаган адамдардын" алдында алсыз калтырды.

Баширдин Принцесса Диана менен болгон интервьюсу (Панорама) программасы Би-Би-Си үчүн чоң прецедент болгон жана ханбийке ошол учурда күйөөсүнүн мамилесине токтолуп: "Бул никеде үч (адам) болгон" деп айткан. , Принц Чарльз, Камилла Паркер-Боулз менен (Анын учурдагы жубайы Корнуолл герцогинясы).

Көрүүчүлөр анын ханзаада Чарльз менен болгон бактысыз никеси, алардын иштери жана булимия менен ооруп жатканы жөнүндө айтып жатканда, падышанын үй-бүлө мүчөсү биринчи жолу королдук үй-бүлөнүн ичиндеги жашоо жөнүндө ачык айткан.

58 жаштагы Башир британиялык эң атактуу журналисттердин бири жана 2003-жылы поп-жылдыз Майкл Жексонго интервью бергенде анын ысымы да гезиттерге чыккан.

Башир Би-Би-Синин дин иштери боюнча редактору болуп иштеген, бирок өткөн аптада ден соолугунун начардыгынан улам кызматтан кеткен.

Ал ошондой эле Би-Би-Синин Дайсон репортажын Баширдин ыкмалары тууралуу айтылган айыптоолорду караганы үчүн сынга алды.

1996-жылдын башында The Mail алдамчылык банктык көчүрмөлөрдү ашкерелегенден кийин, Би-Би-Синин ички иликтөөсү Мартин Башир, Панорама жана Би-Би-Си News телеканалдарын туура эмес иштерден тазалады.

Лорд Дайсон ошол кездеги News директору, андан кийин Би-Би-Синин башкы директору Лорд Тони Холл жетектеген иликтөө "кемчиликсиз" болгонун айтты.

Ал кошумчалагандай, басма сөздүн көзөмөлүнүн күчөшү менен Би-Би-Си журналисттердин суроолоруна «качылып» жооп берген.

Лорд Холл өз билдирүүсүндө ал кездеги “шектөөнү Баширдин пайдасына чечмелөө” туура эмес экенин айтты.

Ал Би-Би-Сидеги 35 жылдык карьерасында ал "ар дайым мен коомдук кызыкчылык үчүн калыс жана калыс деп эсептеген жолдор менен иш-аракет кылганын" кошумчалады.

Би-Би-Синин учурдагы башкы директору Тим Дэйви мындай деди: "Окладда Принцесса Диана, Уэльстин Принцессасы Би-Би-Сиге интервью берүү идеясын каалады деп айтылганы менен, интервьюну камсыз кылуу процесси анык болду. Коомчулук күткөндөй алыска барбайт."

"Бул үчүн терең кечирим сурайбыз, Лорд Дайсон ачык кемчиликтерди аныктады" деп кошумчалады ал.

Анын айтымында, Би-Би-Си "ошол кездеги окуянын чын-бышыгына жетүү үчүн көбүрөөк күч-аракет жумшашы жана билген нерселеринин ачык-айкын болушу керек".

Дэви ханзаада Чарльзга жазган катында Баширдин ханзаада, анын кызматкерлери жана королдук үй-бүлөнүн башка мүчөлөрү тууралуу "каарданган жана туура эмес айыптоолору" үчүн кечирим сурады.

Катта Би-Би-Си Башир бул айыптоолорду "ханбийкенин тынчсызданууларын манипуляциялоо максатында, ага болгон кызыгуусун ойготуу максатында жана мунун аларды таарынткандарга тийгизген таасирин эсепке албастан" жасаганын моюнга алат деп айтылат.

bbc булагы

Принцесса Диананын легендарлуу үлпөт көйнөгү биринчи жолу коомчулукка көрсөтүлдү