Nobilis qui Elizabeth II exequias sex mensium iecit, bannum datum est, etiamsi licentiam postularet ut regis inauguratio egeret.
Statutum est ut Edwardus Fitzalan-Howard, dux Norfolciae XNUMXth, telephonio mobili suo uteretur dum in Battersea, ad meridiem Londinii, die VII Aprilis.
Howard crimen in Lavender Hill Court antea reum confessus est, et homo temptavit poenam vitare sperans se "extraordinarias difficultates" se incidisse affirmans.
Vigilum LXV annorum comes Marshall restitit postquam iter praeter lucem rubrum et currus magistrorum transiit, secundum quod ad aulam relatum est.
Attornatus generalis curiae dixit Duci ducem iam novem puncta detraxisse ab auriga licentia ut antea acceleraret infractiones, alia sex puncta poenae, quae in ipso interdicto evenirent.
Tamen comes Marshall curiae indicavit se contendere in animo esse se "difficultates extraordinarias" egisse.
Sed decuriae iudicum cum aliis sex punctis poenae sententiam sustinuerunt et eum interdictum a sex mensibus eiecit.
"Noscimus hanc causam unicam esse propter munus defensoris in societate et praesertim in relatione ad coronationem regis", Iudith Viam iustitiae capitalem dixit.
"Aerumna eximia esse debet, et quamvis hanc poenam injucundam reperiamus, non tamen eam eximiam" continuavit.
Comes Marescallus curam habet rerum publicarum ordinandi, sicut aperitio officialis parlamenti et exequiae regiae, necnon coronationes. Expectatur futurum annum proximum.
Dux funus Reginae ordinationem descripsit ut "humilitatem et abnegationem" necnon "magnum honorem et responsabilitatem".