Dubai tirċievi 4.67 miljun viżitatur internazzjonali matul l-ewwel kwart tal-2023 u tikkonferma l-pożizzjoni tagħha fost l-aktar destinazzjonijiet turistiċi preferuti biex iżuru fid-dinja

Dubai laqgħet 4.67 miljun viżitatur internazzjonali matul l-ewwel kwart tal-2023, meta mqabbla ma '3.97 miljun viżitatur matul l-istess perjodu.

Mill-2022, baktar pedigreeTaha 17% fuq bażi annwali, ġewwa l-aqwa prestazzjoni trimestrali tal-belt mill-pandemija,

li huwa dak Jikkonferma progress lejn il-kisba tal-għan dak issir Id-destinazzjoni favorita u l-aktar miżjura fid-dinja.

wera L-aħħar dejta maħruġa mid-Dipartiment tal-Ekonomija u t-Turiżmu ta' Dubai aċċelerazzjoni passi المدينة Lejn Irkupru momentum turistiku

il-qawwi، li tikkontribwixxi għar-realizzazzjoni L-għanijiet tal-Aġenda Ekonomika ta' DubaiD33Imniedi mill-Altezza Tiegħu Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Viċi President u Prim Ministru tal-UAE u Ħakkiem ta' Dubaj, jalla Alla jipproteġih, وBil-għan li tikkonsolida l-pożizzjoni ta 'Dubaj li ssir

Waħda mill-aqwa tliet bliet ekonomiċi fid-dinja.

وHu qal L-Altezza Tiegħu Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Prinċep Kururuna ta’ Dubai u President tal-Kunsill Eżekuttiv ta’ Dubai:

“I]-]ieda tispikka magħrufة في Numri ta 'viżitaturi internazzjonali għal Dubai pożizzjoni tagħha bħala waħda mill- Destinazzjonijiet ewlenin tas-sewqan It-tkabbir tas-settur tat-turiżmu fid-dinja. Ir-riżultati qawwija miksuba għas-settur huma konformi mar-riżultati promettenti għall-bqija tas-setturi ekonomiċi ta 'Dubaj

Dan ma kienx ikun possibbli mingħajr il-viżjoni fit-tul tal-Altezza Tiegħu Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Viċi President, Prim Ministru u Ħakkiem ta 'Dubaj, j'Alla jbierek, u l-impatt tiegħu fuq It-trasformazzjoni ta’ Dubai f’waħda mill-ibliet li qed jikbru malajr fid-dinjaL-aktar attraenti għall-kapital, l-investituri, it-talenti kreattivi, kif ukoll għall-viżitaturi.”

L-Altezza Tiegħu żiedet: “L-Aġenda Ekonomika ta’ Dubai, li tnediet mill-Altezza Tiegħu Sheikh Mohammed bin Rashid fil-bidu ta’ din is-sena, hija stabbilita. binarju

Ambizzjoni għal Dubai biex issaħħaħ il-kontribuzzjonijiet tagħha fit-tiswir tal-futur tal-ekonomija globalifilwaqt li jibqa’ settur tat-turiżmu waħda pilastri Il-komponent ewlieni ta’ din l-aġenda komprensiva.. huwa t-turiżmu Fattur Importanti fil-konsolidazzjoni tal-pożizzjoni unika li tgawdi Dubai bħala ħolqa ewlenija bejn is-swieq

u kulturi....u xogħol għaddej Issottometti aktarinizjattivi IlMexxej sabiex issir Dubai aħjar mDinah fid-dinja għalWal żjaraGħix, taħdem u tinvesti.”

għandu It-tħabbira tar-rapport tal-viżitaturi internazzjonali f'Dubaj waslet fuq il-ġenb tal-parteċipazzjoni tad-Dipartiment tal-Ekonomija u t-Turiżmu ta' Dubai fit-XNUMX sessjoni

Mill-wirja Arabian Travel Market, li bħalissa qed issir fid-Dubai World Trade Center, li tikkonferma li hija l-iktar destinazzjoni li tirkupra malajr fid-dinja, bil-wasla tagħha fl-ewwel kwart ta’ din is-sena f’98 fil-mija tal-livelli ta’ qabel il-pandemija ,

Għalhekk, qabeż l-aspettattivi tal-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu tan-Nazzjonijiet Uniti (UNWTO).UNWTO), rigward in-numru ta’ viżitaturi internazzjonali li jaslu, li jista’ jilħaq madwar 80-95 fil-mija tal-livelli ta’ qabel il-pandemija din is-sena, speċjalment fl-Ewropa u fil-Lvant Nofsani.

obsjّgħall-ewwel kwart tas-sena 2023 Wasla 4.67 Miljun viżitatur f'Dubaj, qrib il-medja għall-istess perjodu fl-2019

Ildak li rreġistraha 4.75 miljun viżitatur, li hija kisba eċċellenti minn meta l-Emirat fetaħ il-bibien tiegħu għal viżitaturi internazzjonali f'Lulju 2020, u minkejja t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku globali u l-effetti negattivi tiegħu fuq is-settur tat-turiżmu, l-ewwel kwart ta' din is-sena

Kienet eċċezzjonali, u rat l-emirat jiġi inkurunat l-aqwa destinazzjoni globali fil- Traveller's Choice Awards tal-2023 minn “Trip Advisor” għat-tieni darba konsekuttiva, li hija t-tieni darba fl-istorja li destinazzjoni ġiet ikklassifikata għal sentejn konsekuttivi. .

Meta kkummenta dwar din il-prestazzjoni, huwa qal: L-Eċċellenza Tiegħu Helal Saeed Al Marri, Direttur Ġenerali tad-Dipartiment tal-Ekonomija u t-Turiżmu f’Dubaj: "

Ikkonferma l-konsegwenzi pożittiv għalGħall-ewwel kwart ta’ din is-sena, ninsabu fit-triq it-tajba lejn il-kisba tal-viżjoni tal-Altezza Tiegħu Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Viċi President u Prim Ministru tal-UAE u Ħakkiem ta’ Dubaj, jalla Alla jipproteġih, li għandu l-għan li jagħmel Dubai l-aqwa belt fid-dinja biex tgħix, taħdem u żżur. Jirrifletti wkoll is-suċċess tal-istrateġija tagħna, kif ukoll l-appoġġ kontinwu tal-imsieħba tagħna

Lokali u internazzjonali fis-settur u huma tradotti f'offerti u esperjenzi eċċezzjonali li jgawdu r-residenti u l-viżitaturi tal-belt. Kif aħna lkoll se naħdmu għalihاAġġornament tas-settur tat-turiżmu, li se jkun xhieda ta’ trasformazzjoniً Se jkun evidenti matul l-għaxar snin li ġejjin f'termini ta 'infrastruttura, attrazzjonijiet turistiċi, u esperjenzi distinti, f'konformità mal-isforzi li saru biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Aġenda Ekonomika ta' Dubai. D33".

L-Eċċellenza Tiegħu żiedet: “Se nkomplu, matul is-sena 2023 u lil hinn, nsegwu l-istrateġija multidimensjonali tagħna, li kkontribwiet

Fil-biċċa l-kbira fis-suċċess tagħna matul is-sena 2022, u wkoll biex inżommu l-attrazzjoni ta’ Dubai International bħala destinazzjoni preferuta għall-vjaġġaturi, u biex dejjem ikunu f’moħħhom meta jieħdu deċiżjoni dwar l-ivvjaġġar, li tinkludi l-preżentazzjoni tad-destinazzjoni għal dak kollu li hu. ġdid u distintiv,

Id-diversifikazzjoni tas-swieq u r-reġjuni ġeografiċi, kif ukoll it-tnedija ta’ kampanji ta’ kummerċjalizzazzjoni globali biex jintlaħqu gruppi fil-mira madwar id-dinja, kif ukoll ir-rivitalizzazzjoni tas-settur tal-laqgħat, l-inċentivi, il-konferenzi u l-wirjiet, l-ospitar ta’ avvenimenti kummerċjali, l-organizzazzjoni ta’ festivals u wirjiet ta’ divertiment, u t-tisħiħ tar-relazzjonijiet mal-imsieħba u l-partijiet interessati.

U filwaqt li nistennew bil-ħerqa li nżidu l-momentum tas-settur tat-turiżmu, il-pilastri tas-sostenibbiltà, il-kummerċ u t-teknoloġija وhekk Esperimenti Ikel pendentiSe tifforma l-bażi tas-suċċess tagħna fil-futur. M'hemm l-ebda dubju li bid-dikjarazzjoni tal-2023 bħala s-Sena tas-Sostenibbiltà fil-pajjiż, u r-rieda tal-belt li tospita l-Konferenza tal-Partijiet tal-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima "COP 28", il-kunċett tas-sostenibbiltà se jkun il-bażi ta’ dak kollu li nagħmlu, bl-introduzzjoni ta’ diversi prattiċi sostenibbli f’kull aspett tal-esperjenza tal-viżitatur. Sabiex inkunu nistgħu nagħmlu lil Dubaj l-aqwa belt fid-dinja biex tgħix, taħdem u nżur.”

Ritorn qawwi lejn swieq ewlenin

Is-swieq tradizzjonali ewlenin li jesportaw viżitaturi lejn Dubai kisbu attività turistika notevoli matul l-ewwel kwart ta 'din is-sena, li tikkonferma s-suċċess strateġikudistratt Fid-diversifikazzjoni tas-swieq u l-multipliċità tar-reġjuni ġeografiċi. Ir-reġjun tal-GCC kif ukoll ir-reġjun tal-Lvant Nofsani u l-Afrika ta 'Fuq ammontaw għal 29 fil-mija tan-numru totali ta' viżitaturi, li jirrifletti l-attrazzjoni tal-belt għal viżitaturi minn swieq ġirien. Filwaqt li r-reġjun tal-Ewropa tal-Punent kien jammonta għal 22 fil-mija tal-viżitaturi, filwaqt li r-reġjun tal-Asja t'Isfel kien jammonta għal 16 fil-mija tal-viżitaturi internazzjonali totali, segwit mill-Commonwealth tal-Istati Indipendenti u l-Ewropa tal-Lvant flimkien ma '15 fil-mija, l-Ameriki b'7 fil-mija, u ir-reġjun tat-Tramuntana, tan-Nofsinhar u tal-Lvant tal-Asja bi 6 fil-mija.4 fil-mija, filwaqt li s-sehem tal-Afrika kien XNUMX fil-mija, u ġie xolt L-Awstralja (inkl L-Awstralja, New Zealand, u Papua New Guinea, kif ukoll gżejjer ġirien) Fl-aħħarnett, b'1 fil-mija.

Il-maġġoranza tar-reġjuni wrew żieda sinifikanti fin-numru ta’ viżitaturi matul l-ewwel kwart tal-2023 meta mqabbel mal-istess perjodu fl-2022, u erba’ reġjuni rkupraw għal kollox u qabżu l-livelli tal-ewwel kwart tal-2019, jiġifieri l-Commonwealth tal-Istati Indipendenti u L-Ewropa tal-Lvant, li rat żieda ta’ 48 fil-mija meta mqabbla mal-ewwel kwart.Fl-ewwel kwart tal-2019, filwaqt li r-reġjun tal-Lvant Nofsani u l-Afrika ta’ Fuq irreġistra żieda ta’ 32 fil-mija meta mqabbel mal-ewwel kwart tal-2019, l-Ameriki irreġistraw żieda ta’ 9 fil-mija meta mqabbel mal-ewwel kwart tal-2019, u l-Awstralażja kisbet żieda ta’ 2 fil-mija meta mqabbla mal-ewwel kwart tal-2019. Kemm l-Asja t’Isfel kif ukoll l-Ewropa tal-Punent huma qrib il-kisba ta’ livelli ta’ qabel il-pandemija f’termini ta’ volum tat-turiżmu.

Rati għoljin ta’ okkupazzjoni fis-settur tal-lukandi

L-ewwel kwart ta 'din is-sena rat prestazzjoni qawwija ta' stabbilimenti ta 'lukandi, u kisbu livelli ta' okkupazzjoni notevoli, peress li l-okkupazzjoni medja tal-lukanda matul l-ewwel tliet xhur tal-2023 kienet ta 'madwar 83 fil-mija, li tagħmilha waħda mill-ogħla rati fid-dinja. Li huwa kważi ekwivalenti Ir-rata ta’ okkupanza laħqet l-84 fil-mija fl-ewwel kwart tal-2019, u din il-kisba hija dovuta għaż-żieda fil-kapaċità fl-istabbilimenti tal-lukandi minn 26%. فSal-aħħar ta’ Marzu 2023، In-numru totali ta 'kmamar ta' lukanda fl-Emirat /148/ Kmamar fi 814-il stabbiliment ta’ lukanda vs /118/kmamar f'717-il stabbiliment tal-lukandi fl-2019. fأIshma ta 'investiment lokali u internazzjonali في Dan settur fiż-żieda tan-numru ta’ kmamar ta’ lukanda. L-ewwel kwart tal-2023 rat ukoll żieda fin-numru totali ta 'kmamar ta' lukanda b'6 fil-mija meta mqabbel mal-istess perjodu fl-2022.

كdak Il-lukandi ta’ Dubai kisbu tkabbir notevoli f’diversi indikaturi tas-settur tal-ospitalità matul l-ewwel kwart tal-2023, u n-numru ta’ kmamar ibbukkjati għal “irqad” /10.98/ miljun lejl, li jirreġistra żieda annwali ta’ 7%, u miżjuda bi 27% Meta mqabbel mal-perjodu ta 'qabel il-pandemija fl-ewwel kwart tal-2019, li rreġistra 8.63 miljun lejl. Il-prezz medju ta 'kuljum għal kull kamra laħaq 607 AED matul l-ewwel tliet xhur ta' din is-sena, meta mqabbel mal-istess perjodu fl-2019, meta kien 498 AED. بtkabbir proporzjonijietTH 22%. Filwaqt li d-dħul mill-kmamar disponibbli, li ammonta għal 504 dirham fl-ewwel kwart tal-2023, żdied b'21 fil-mija meta mqabbel mal-ewwel tliet xhur tal-fażi ta 'qabel il-pandemija, li kienet ta' 417 dirham. Juri wkoll żieda fit-tul medju tal-permanenza tal-mistednin għal 4 iljieli meta mqabbel ma’ 3.5 iljieli, żieda ta’ 14% Għall-istess perjodu fl-2019, il-prestazzjoni qawwija tas-settur tal-lukandi, li ssaħħaħ l-attrazzjoni tal-belt għall-viżitaturi li joqogħdu għal perjodi itwal.

min-naħa tiegħu، Qal l-Eċċellenza Tiegħu Issam Kazim, Direttur Eżekuttiv tal-Korporazzjoni ta’ Dubai għat-Turiżmu u l-Marketing tal-Kummerċ: “L-isforzi eżerċitati, fl-implimentazzjoni tad-direttivi tat-tmexxija għaqlija tagħna, ikkontribwew għall-kapaċità tagħna li navvanzaw B'passi kostanti biex tissaħħaħ il-pożizzjoni ta' Dubaj bħala destinazzjoni preferuta biex iżżur, permezz ta' sett ta' inizjattivi globali innovattivi, strateġiji u kampanji ta' kummerċjalizzazzjoni bil-parteċipazzjoni ta' għadd ta' stilel, ċelebritajiet u influencers, minbarra li jużaw pjattaformi diġitali moderni biex jilħqu l-akbar segment possibbli tal-udjenza fil-mira madwar id-dinja. U tieħu wkoll miżuri biex tissimplifika d-dħul ta 'viżitaturi internazzjonali, tnaqqas l-ostakli għall-ivvjaġġar, u tagħmel iż-żjara f'Dubaj faċli u pjaċevoli.

L-Eċċellenza Tiegħu esprimiet ir-ringrazzjament sinċier u l-apprezzament tiegħu lill-imsieħba fis-settur li l-isforzi tagħhom jikkontribwixxu għall-konsolidazzjoni tal-pożizzjoni ta’ Dubaj bħala destinazzjoni turistika tal-ewwel klassi fid-dinja., U qal: “Impenn Hija l-viżjoni komuni tagħna li hija essenzjali biex iżżomm ir-reputazzjoni globali ta’ Dubaj u niżguraw li tirċievi aktar viżitaturi internazzjonali، It-tħassib tagħna huwa permanenti Li taħdem magħhom biex tiżviluppa offerti u esperjenzi turistiċi innovattivi u uniċi biex iżidu l-attrazzjoni tal-belt għall-vjaġġaturi tan-negozju jew tad-divertiment, kemm jekk iżuru għall-ewwel darba kif ukoll jekk jirrepetu., kif ukoll Li jfittex li jiżgura li Dubaj iżomm prestazzjoni eċċellenti matul l-2023 u lil hinn biex jibqa' fuq quddiem fix-xena tat-turiżmu globali, li hija kkaratterizzata minn kompetizzjoni intensa, speċjalment fid-dawl tal-qabża kbira li s-suq globali tal-ivvjaġġar ra f'termini ta' aspettattivi tal-viżitaturi hekk kif kif ukoll esperjenzi.

Inizjattivi ewlenin ta' sostenibbiltà

Id-Dipartiment tal-Ekonomija u t-Turiżmu ta’ Dubai qed jintensifika l-isforz tiegħu hemm ċansTuriżmu mhux tradizzjonali biex jattira viżitaturi, itejjeb is-swieq eżistenti u emerġenti tiegħu, minbarra li jfittex opportunitajiet ġodda għat-tkabbir fis-swieq lokali u internazzjonali.Is-suċċess ta 'dan l-approċċ fit-titjib tal-istrateġija tat-turiżmu ta' Dubaj jiddependi fil-biċċa l-kbira fuq il-pilastri ta ' sostenibbiltà, kummerċ u teknoloġija.Esperjenzi tal-ikel eċċellenti.

B'Dubaj qed jieħu approċċ aktar progressiv, inklussiv u fit-tul biex isostni t-tkabbir sostenibbli, is-sostenibbiltà qed issir dejjem aktar importanti bħala opportunità u forza li tmexxi t-tkabbir, hekk kif aktar vjaġġaturi jfittxu destinazzjonijiet sostenibbli. Filwaqt li s-sostenibbiltà hija komponent ewlieni tal-istrateġija tal-iżvilupp ta’ Dubaj, tipprovdi hosting ta’ avvenimenti globali bħal COP28 Opportunità importanti biex tenfasizza l-“inizjattiva ta’ Dubai Turiżmu Sostenibbli”, imfassla biex ittejjeb is-sostenibbiltà tas-settur tat-turiżmu, kif ukoll tikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ enerġija nadifa u żvilupp sostenibbli. L-Inizjattiva tat-Turiżmu Sostenibbli ta’ Dubai taħseb ukoll għal viżitaturi internazzjonali li qed ifittxu esperjenzi lokali awtentiċi li jippromwovu prattiki sostenibbli. Waħda mill-aktar kontribuzzjonijiet prominenti tal-Inizjattiva tat-Turiżmu Sostenibbli ta' Dubai hija l-kampanja "Inizjattiva ta' Dubai" għas-sostenibbiltà, li tinkoraġġixxi l-użu ta' fliexken tal-plastik li jistgħu jimtlew mill-ġdid.Irnexxielha tnaqqas il-konsum ta' fliexken tal-plastik li jintużaw darba biss ta' 500 ml. kapaċità b'aktar minn 7 miljun flixkun mit-tnedija tiegħu fi Frar 2022.

Minn naha l-ohra، tkompli l-kampanja”Gastronomija Dejjem mixgħulaBiex ittejjeb ix-xena tal-ikel għanja u varjata ta' Dubai, b'enfasi fuq il-varjetà u l-valur miżjud Oriġinalità u kompetenza. L-investiment tal-emirati fl-infrastruttura u l-mekkaniżmi biex jappoġġjaw l-intraprendituri ħalla wkoll il-frott, u għamilha destinazzjoni għal kumpaniji emerġenti, talenti globali u intraprendituri.

وDubai hija impenjata li tipprovdi kontinwament esperjenzi ġodda u eċċitanti għal viżitaturi internazzjonali bl-appoġġ ta’ msieħba u partijiet interessati، Dan fid-dawl tal-karatteristiċi ewlenin tal-Pjan Urban ta’ Dubai 2040, li jfittex li jiżviluppa l-offerti ta’ Dubaj u jespandi l-offerti turistiċi b’aktar minn 100% , tipprovdi żoni ġodda għall-investiment, u żżid id-diversità ta 'attrazzjonijiet u esperjenzi kemm għar-residenti kif ukoll għall-viżitaturi tal-belt. Dubai tkompli wkoll l-offerti tagħha f’diversi setturi, fosthom l-ekoturiżmu, it-turiżmu tal-ikel, it-turiżmu mediku, it-turiżmu tal-kruċieri, it-turiżmu sportiv, kif ukoll bħala ċentru ewlieni għat-tiġijiet.

Dubai qed taħdem ukoll biex tieħu vantaġġ mill-pożizzjoni tagħha bħala destinazzjoni biex tospita avvenimenti internazzjonali ewlenin biex tattira aktar viżitaturi lejn is-settur tal-laqgħat, l-inċentivi, il-konferenzi u l-wirjiet, kif ukoll l-avvenimenti tan-negozju kif ukoll l-attivitajiet ta’ divertiment li jospita. għandu L-ewwel kwart tal-2023 rat l-organizzazzjoni u l-ospitar ta’ firxa wiesgħa ta’ festivals u avvenimenti, inkluż id-Dubai Shopping Festival, l-Art Dubai, l-Emirates Airline Festival of Literature, il-Duty Free Tennis Championships, it-Tazza tad-Dinja ta’ Dubai, il-Boat Show , is-Summit tal-Gvern Dinji, minbarra l-wirja Gulfood, L-akbar fiera annwali Food and Beverage World, li ospitat aktar minn 5000 esebitur minn aktar minn 125 pajjiż.

وInti se tixhed perjodu li jmiss ħafna thavvenimenti Ilprinċipali Iloħrajn bħall-hosting COP28, kif ukoll festivals u avvenimenti li se jikkonsolidaw il-pożizzjoni ta’ Dubaj bħala destinazzjoni ideali għall-familji fis-sajf, uUkoll ħafna Avvenimenti perjodiku ieħor Bħal Dubai Summer Surprises, il-Festival tal-Logħob u l-Isport Diġitali ta’ Dubai, u l-Isfida tal-Fitness ta’ Dubai.

Dubai hija ħerqana li tipprovdi aktar faċilitajiet, bħal inizjattivi dwar il-viża, inklużi l-viża tad-deheb u viżi għal dħul multiplu għal perjodu ta’ 5 snin, u programmi “Xogħol dwar bُErġa’ lura”, u “Irtirar f’Dubaj”, li jiffaċilitaw il-proċess tad-dħul fl-emirat, u jwittu t-triq għal residenza għal żmien itwal. Dubai saret ukoll destinazzjoni favorita u attraenti għall-istudenti universitarji،Fejn ħafna ġenituri jippreferu إmessaġġ أtwelidhom Biex tistudja f'universitajiet internazzjonali prestiġjużi Permezz tal-kwartieri ġenerali eżistenti tagħha fl-emirat. Dawn l-inizjattivi saħħew l-ambjent attraenti ta’ Dubaj għall-investiment, u kumpaniji multinazzjonali ċċaqalqu l-kwartieri ġenerali tagħhom f’Dubaj, li jikkontribwixxi għall-konsolidazzjoni ta’ il-pożizzjoni tagħha Bħala destinazzjoni globali ewlenija fis-setturi tan-negozju, l-investiment u t-turiżmu, ukoll كbelt Internazzjonali مُPreferenza għall-ħajja, ix-xogħol u ż-żjara

Dubai qed issaħħaħ il-pożizzjoni globali tagħha bħala destinazzjoni ewlenija fis-settur tal-ikel u r-ristoranti