Id-Duka li organizza l-funeral tar-Reġina Eliżabetta ġie pprojbit milli jsuq

In-“nobbli” li organizza l-funeral tar-Reġina Eliżabetta II għal sitt xhur ingħata projbizzjoni tas-sewqan, minkejja li sostna li kellu bżonn liċenzja għall-inawgurazzjoni tar-re.

Ġie stabbilit li Edward Fitzalan-Howard, it-XNUMX-il Duka ta’ Norfolk, kien qed juża l-mowbajl tiegħu waqt li kien qed isuq f’Battersea, fil-Lbiċ ta’ Londra, fis-XNUMX ta’ April.

Howard wieġeb ħati fil-Qorti ta’ Lavender Hill aktar kmieni, u r-raġel, bit-tama li jevita l-piena, ipprova, u sostna li ltaqa’ ma’ “diffikultajiet straordinarji”.

Il-Pulizija waqqfu lill-Earl Marshall ta’ 65 sena wara li qasam it-triq ħdejn dawl aħmar u l-karozza tal-uffiċjali, skont dak li ġie rrappurtat lill-Qorti.

L-avukat ġenerali qal lill-Qorti li d-Duka kien qal lill-imħallfin li d-Duka kien diġà naqqas disa’ punti mil-liċenzja tas-sewwieq tiegħu għal ksur ta’ veloċità preċedenti, flimkien ma’ sitt punti punittivi oħra, li jirriżultaw fi projbizzjoni.

Madankollu, Earl Marshall qal lill-qorti li kellu l-intenzjoni li jargumenta li kien iltaqa’ ma’ “diffikultajiet straordinarji”.

Madankollu, il-bord tal-imħallfin żamm is-sentenza tiegħu b’sitt punti oħra ta’ kastig u pprojbiewh milli jsuq għal sitt xhur.

“Aħna nirrikonoxxu li dan huwa każ uniku minħabba r-rwol tal-akkużat fis-soċjetà u speċjalment fir-rigward tal-inkurunazzjoni tar-re,” qalet il-Prim Imħallef Judith Way.

“It-tbatija trid tkun eċċezzjonali, u għalkemm din il-piena nsibuha mhux pjaċevoli, ma nsibhiex eċċezzjonali,” kompliet hi.

L-Earl Marshall huwa responsabbli biex jorganizza avvenimenti statali bħall-ftuħ uffiċjali tal-Parlament u l-funerali rjali, kif ukoll l-inkurunazzjonijiet. Huwa mistenni li jsir is-sena d-dieħla.

Id-Duka ddeskriva l-organizzazzjoni tal-funeral tar-Reġina bħala “tagħlim umiltà u eżawrjenti” kif ukoll “unur u responsabbiltà kbira”.