မင်းသမီး ဒိုင်ယာနာနဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခု… သူမဟာ အရာအားလုံးကို အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး ဒီနေ့မှာတော့ စွပ်စွဲမှုတွေ ပြန်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

BBC ၏ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်ဟောင်း Lord Tony Hall သည်လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များနှောင်းပိုင်းမင်းသမီး Diana နှင့် BBC အင်တာဗျူးကိုစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအပြီးတွင်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဒေါသထွက်နေချိန်တွင်ဗြိတိသျှအမျိုးသားပြခန်း၏အကြီးအကဲရာထူးမှနှုတ်ထွက်ခဲ့သည်ဖြစ်သော်လည်း၊

ဂျာနယ်လစ် Martin Bashir သည် 1995 ခုနှစ်တွင် သတင်းရယူရန် လှည့်စားသည့်နည်းဗျူဟာကို အသုံးပြုခဲ့စဉ်က သတင်း၏ဒါရိုက်တာဖြစ်သူ Lord Hall - က သူ၏ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မှုသည် "အာရုံထွေပြားခြင်း" ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုသည် ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် Lord Hall ၏ပြည်တွင်းရေးစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုသည် "လုံးဝထိရောက်မှုမရှိကြောင်း" ဖော်ပြခဲ့သည်။

Diana ၏အစ်ကို Earl Spencer သည် BBC ကိုစုံစမ်းစစ်ဆေးရန် Metropolitan Police ကိုတောင်းဆိုခဲ့သော်လည်းရဲပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ် ဦး သည် Metropolitan Police Commissioner Cressida Dick သည်သူ၏အစ်မအားငွေညှစ်ခံရသည်ဟုဆိုထားသော Metropolitan Police Commissioner Cressida Dick ထံမှစာတစ်စောင်လက်ခံရရှိသည်နှင့် ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်မပေးပေ။ လိမ်လည်မှု၊

 ယခင်က ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ငြင်းဆိုရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ပြီး “သိသာထင်ရှားသော သက်သေအထောက်အထားသစ်များ ရှိသည့်အတိုင်းအတာကို ဆုံးဖြတ်ရန်” အစီရင်ခံစာသစ်ကို အကဲဖြတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း လန်ဒန်ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

ယင်းက ဗြိတိန်ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ယခင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။

အကြီးတန်းတရားသူကြီးဟောင်း Lord Dyson ၏ လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုတွင် Bashir သည် ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး မရိုးသားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး BBC သည် အင်တာဗျူးနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများကို ဖြေကြားရာတွင် ၎င်း၏မြင့်မားသောစံနှုန်းများနှင့် မကိုက်ညီကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

Bashir သည် အင်တာဗျူးအတွက် Earl Spencer အား ပြသခဲ့သည့် မှားယွင်းသောစာရွက်စာတမ်းများကို လုပ်ကြံဖန်တီးခြင်းဖြင့် BBC စည်းမျဉ်းများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်းလည်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

အစီရင်ခံစာကို ပြီးခဲ့သည့် ကြာသပတေးနေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီးကတည်းက ကိန်းဘရစ်ချ်မြို့စား မင်းသားဝီလျံသည် ၎င်း၏မိခင်၏ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုနှင့် မိဘများကြား ဆက်ဆံရေးညံ့ဖျင်းမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့်အတွက် BBC ၏ ကျရှုံးမှုကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ Sussex မြို့စား တော်ဝင် ဟယ်ရီသည် အင်တာဗျူးကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဒဏ်ရာများအကြောင်းကိုလည်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

အကြီးတန်း ကွန်ဆာဗေးတစ် ပါလီမန်အမတ် တစ်ဦးက BBC အင်တာဗျူးနှင့် ပတ်သက်ပြီး ဖြေကြားရန် မေးခွန်းများ ရှိနေသေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဘီဘီစီကို စိစစ်တဲ့ အောက်လွှတ်တော် ယဉ်ကျေးမှု၊ မီဒီယာနဲ့ အားကစားကော်မတီ ဥက္ကဌ ဂျူလီယန်နိုက်က ဘာရှားကို သတင်းထောက်အဖြစ် ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှာ ပြန်လည်ခန့်အပ်ခဲ့တာကို သိချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အယ်ဒီတာ။

Diana ၏အင်တာဗျူးကိုရယူရန်အသုံးပြုသည့်ဘဏ်ထုတ်ပြန်ချက်အတုများနှင့် ပတ်သက်၍ Bashir မှသံသယပွားများပေးသောဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်နာ Matt Whistler ကဲ့သို့သောလျော်ကြေးပေးသူများအား BBC မှ "ပွင့်လင်းသောစိတ်" ရှိသင့်သည်ဟုလည်းပြောကြားခဲ့သည်။

အပြိုင်အဆိုင်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးစစ်ဆေးမှုများအပြီးတွင် ရာထူးက ပြည့်စုံသွားပြီဟု Bashir ၏ ပြန်လည်ခန့်အပ်မှုကို BBC က ကာကွယ်ပြောဆိုခဲ့သည်။

Bashir သည် ယခုလအစောပိုင်းတွင် BBC မှ အခကြေးငွေမယူဘဲ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

Earl Spencer က သူ့ညီမကို အင်တာဗျူးပေးဖို့ ဆွဲဆောင်ရာမှာ သုံးတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူသိရှင်ကြား တိုင်ကြားခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် BBC ရဲ့ တောင်းဆိုချက်အရ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ခဲ့တာပါ။

အင်တာဗျူးကို ၁၉၉၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပြီး တော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ဦးသည် တော်ဝင်နန်းတော်စင်္ကြံအတွင်း ဘဝနေထိုင်မှုနှင့် အခြားမိသားစုဝင်များနှင့် ဆက်ဆံရေးအကြောင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောဆိုသည့် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

မင်းသား Charles နဲ့ သာယာတဲ့အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်း ပြောရာမှာ မင်းသမီးလေးက “အဲဒီအိမ်ထောင်မှာ ငါတို့ သုံးယောက်ရှိတယ်” လို့ တခြားအမျိုးသမီးနဲ့ သူ့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

သိပ်မကြာခင်မှာပဲ ဘုရင်မကြီးက မင်းသားချားလ်စ်နဲ့ မင်းသမီး ဒိုင်ယာနာတို့ကို ကွာရှင်းဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

မင်းသမီးလေးဟာ ပါရီမြို့က Pont de l'Alma လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာ သူသွားနေတဲ့ ကားပျက်ကျပြီးနောက် ၁၉၉၇ ခုနှစ်မှာ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။

Lord Hall သည် 2019 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှစတင်၍ British National Gallery ၏ Trustee ဖြစ်ခဲ့ပြီး 2020 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဘုတ်အဖွဲ့၏ဥက္ကဌဖြစ်သည်။

Lord Hall က သူ့ရဲ့နုတ်ထွက်စာမှာ “လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၅ နှစ်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေအတွက် ကျွန်တော် လေးလေးနက်နက် ဝမ်းနည်းမိပါတယ်၊ ခေါင်းဆောင်မှုဆိုတာ တာဝန်ယူမှုလို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

National Gallery ၏ ဒါရိုက်တာ Dr Gabriel Vinaldi က အဖွဲ့အစည်းနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ပေးသည့် Lord Hall အား ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး National Gallery Board of Trustees ၏ လက်ထောက်ဥက္ကဋ္ဌ Sir John Kingman က ပြတိုက်သည် ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည့်အတွက် အလွန်ဝမ်းနည်းမိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ တွေ့ရှိချက်များကို ပြီးခဲ့သည့် ကြာသပတေးနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး Lord Dyson က နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။