Kissinger bije na poplach po Corone, nie rovnako ako pred Coronou

Vírus Corona prebudil amerického politického filozofa Henryho Kissingera, bývalého ministra zahraničných vecí USA v Nixonovej a Fordovej administratíve, ktorý bil na poplach a varoval, že svet pred Koronou nie je rovnaký ako po nej, očakávajúc politické a ekonomické otrasy, ktoré môžu pretrvávajú celé generácie v dôsledku epidémie v narážke na rozpad spoločenskej zmluvy na miestnej i medzinárodnej úrovni.

Ocenil úsilie administratívy prezidenta Donalda Trumpa čeliť kríze, pričom uviedol, že sa formuje nový medzinárodný poriadok, pričom vyzval Spojené štáty, aby sa pripravili na tento nový svet súbežne s konfrontáciou s vírusom.

"Bitka v Ardenách"

Kissinger v americkom Wall Street Journal napísal: „Surrealistická atmosféra epidémie Covid-19 sa vzťahuje na to, čo som cítil ako mladý muž v 84. pešej divízii počas bitky v Ardenách.

Dodal: „Teraz, podobne ako koncom roku 1944, existuje pocit vznikajúceho nebezpečenstva, ktoré sa nezameriava na nikoho konkrétneho, ale zasiahne náhodne a zanechá skazu, ale medzi týmto vzdialeným obdobím a naším časom je dôležitý rozdiel.“

Pokračoval: „V rozdelenej krajine je v súčasnosti potrebná efektívna a prezieravá vláda na prekonanie prekážok bezprecedentného rozsahu a globálneho dosahu. Udržanie dôvery verejnosti je kľúčové pre sociálnu solidaritu, vzťah spoločností medzi sebou a pre medzinárodný mier a stabilitu.

„Národy držia spolu a prosperujú, keď ich inštitúcie dokážu predpovedať katastrofu, zastaviť ich vplyv a obnoviť stabilitu,“ povedal Kissinger. A keď pandémia Covid-19 skončí, inštitúcie mnohých krajín sa budú považovať za zlyhané. Nezáleží na tom, či je tento rozsudok objektívne spravodlivý. Pravdou je, že svet po koronavíruse už nikdy nebude ako predtým. Ak sa teraz dohadujeme o minulosti, je ťažké urobiť to, čo je potrebné urobiť.“

Napísal: „Infekcie koronavírusom dosiahli bezprecedentnú úroveň dravosti a rozsahu. Jeho rozšírenie je masívne... Americké prípady sa zdvojnásobia každých päť dní a od tohto písania neexistuje žiadny liek. Zdravotnícky materiál nestačí zvládať stúpajúce vlny prípadov a jednotky intenzívnej starostlivosti sú na pokraji zatvárania. Skríning je nedostatočný na určenie rozsahu infekcie, nehovoriac o jej šírení. Úspešná vakcína by mohla byť pripravená za 12 až 18 mesiacov.

Svetový poriadok po koróne

"Americká administratíva odviedla solídnu prácu pri odvrátení okamžitej katastrofy," vysvetlil Kissinger vo svojom článku. Konečným testom bude, či je možné zastaviť šírenie vírusu a potom ho zvrátiť spôsobom a v rozsahu, ktorý zachová dôveru verejnosti v schopnosť Američanov riadiť sa sami."

Zdôraznil, že „krízové ​​úsilie, bez ohľadu na to, aké masívne a nevyhnutné, by nemalo oslabiť naliehavú úlohu spustenia paralelného projektu prechodu na post-koronavírusový systém“.

Poukázal na to, že lídri riešia krízu prevažne na národnej úrovni, ale účinky vírusu, ktorý sa rozpúšťa v spoločnosti, nepoznajú hranice.

Zatiaľ čo útok na ľudské zdravie bude – dúfajme – dočasný, spôsobí politické a ekonomické otrasy, ktoré môžu trvať celé generácie. Žiadna krajina, dokonca ani Spojené štáty americké, nemôže poraziť vírus čisto národným úsilím. Riešenie momentálnych imperatívov musí v konečnom dôsledku sprevádzať vízia a program dvoch globálnych spoluprác. Ak nedokážeme urobiť oboje, budeme čeliť najhoršiemu z oboch."

"historická etapa"

Vysvetlil, že poučením z vývoja Marshallovho plánu a projektu Manhattan sa Spojené štáty zaviazali vynaložiť veľké úsilie v troch oblastiach: podporovať globálnu odolnosť voči infekčným chorobám, snažiť sa liečiť rany globálnej ekonomiky a ochrana princípov liberálneho svetového poriadku.

Domnieval sa, že zdržanlivosť je potrebná vo všetkých aspektoch, tak v domácej politike, ako aj v medzinárodnej diplomacii, a že treba stanoviť priority.

Na záver dodal: „Presunuli sme sa z bitky v Ardenách v prvej svetovej vojne do sveta väčšej prosperity a zvýšenej ľudskej dôstojnosti. Teraz žijeme v historickom období. Historickou výzvou pre lídrov je zvládnuť krízu a vybudovať budúcnosť. Neúspech môže zapáliť svet.“