ควีนเอลิซาเบธปลดเจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสของพระองค์จากตำแหน่งทางทหารทั้งหมดและอีกมากมาย

ควีนเอลิซาเบธปลดเจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสของพระองค์จากตำแหน่งทางทหารทั้งหมดและอีกมากมาย

พระราชวังบักกิงแฮมออกแถลงการณ์และประกาศว่าควีนอลิซาเบ ธ ได้ถอดเจ้าชายแอนดรูว์ลูกชายของเธอออกจากตำแหน่งทางราชวงศ์และการทหารทั้งหมดของเขา

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากผู้พิพากษาชาวอเมริกันมีคำสั่งให้ยื่นฟ้องคดีแพ่งในคดีล่วงละเมิดทางเพศในเมือง "นิวยอร์ก" ของสหรัฐฯ ต่อพระโอรสของสมเด็จพระราชินีนาถ

“ด้วยความเห็นชอบของสมเด็จพระราชินี ความร่วมมือทางทหารของดยุกแห่งยอร์กและการอุปถัมภ์ของราชวงศ์ได้ถูกส่งกลับไปยังสมเด็จพระราชินีแล้ว” ถ้อยแถลงระบุ

“ดยุคแห่งยอร์กจะไม่ปฏิบัติหน้าที่สาธารณะใด ๆ ในขณะที่เขาปกป้อง (ตัวเองใน) คดีนี้ในฐานะพลเมืองส่วนตัว” แถลงการณ์กล่าวเสริม

แหล่งข่าวกล่าวว่า พระราชกรณียกิจทั้งหมดของเจ้าชายแอนดรูว์ได้ถูกส่งกลับไปยังสมเด็จพระราชินีแล้วโดยมีผลทันที และจะแจกจ่ายให้กับสมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ

แหล่งข่าวกล่าวเสริมว่าปัญหานี้ได้รับการหารืออย่างกว้างขวางกับราชวงศ์

เจ้าชายแอนดรูว์จะทรงดำรงพระอิสริยยศ "สมเด็จพระบรมราชชนก" ไว้แต่จะไม่ทรงใช้ในตำแหน่งทางการใดๆ

เจ้าชายแอนดรูว์ ขึ้นศาลอย่างเป็นทางการในอเมริกา