คิสซิงเจอร์ส่งเสียงเตือนหลังโคโรน่า ไม่เหมือนกับก่อนโคโรน่า

ไวรัสโคโรน่าปลุกนักปรัชญาการเมืองชาวอเมริกัน เฮนรี คิสซิงเจอร์ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐในฝ่ายบริหารของนิกสันและฟอร์ด ที่ส่งเสียงเตือน เตือนว่าโลกก่อนโคโรนาไม่เหมือนเดิม คาดว่าความวุ่นวายทางการเมืองและเศรษฐกิจที่อาจจะเกิดขึ้น สืบเนื่องมาจากการแพร่ระบาด สืบเนื่องมาจากการล่มสลายของสัญญาทางสังคม ทั้งในและต่างประเทศ

เขาชื่นชมความพยายามของฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในการเผชิญหน้ากับวิกฤต โดยกล่าวว่าระเบียบระหว่างประเทศใหม่กำลังก่อตัวขึ้น และเรียกร้องให้สหรัฐฯ เตรียมพร้อมสำหรับโลกใหม่นี้ควบคู่ไปกับเผชิญหน้ากับไวรัส

"การต่อสู้ของกระพุ้ง"

คิสซิงเจอร์เขียนใน American Wall Street Journal ว่า บรรยากาศเหนือจริงของการระบาดของโควิด-19 หมายถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อเป็นชายหนุ่มในกองทหารราบที่ 84 ระหว่างยุทธการที่นูน

เขากล่าวเสริมว่า: “ในตอนนี้ เช่นเดียวกับในช่วงปลายปี 1944 มีความรู้สึกถึงอันตรายที่เกิดขึ้นซึ่งไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ใครเป็นพิเศษ แต่โจมตีแบบสุ่ม ทิ้งความพินาศไว้ แต่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างช่วงเวลาที่ห่างไกลกับเวลาของเรา”

เขากล่าวต่อว่า “ในปัจจุบัน ในประเทศที่มีการแบ่งแยก รัฐบาลที่มีประสิทธิภาพและมีการมองการณ์ไกลมีความจำเป็นในการเอาชนะอุปสรรคในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและการเข้าถึงทั่วโลก การรักษาความไว้วางใจจากสาธารณชนมีความสำคัญต่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทางสังคม ความสัมพันธ์ของสังคมที่มีต่อกันและกัน และต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ

“ชาติต่างๆ รวมตัวกันและเจริญรุ่งเรืองเมื่อสถาบันของพวกเขาสามารถทำนายภัยพิบัติ ขัดขวางอิทธิพลของพวกเขา และฟื้นฟูเสถียรภาพ” คิสซิงเจอร์กล่าว และเมื่อการระบาดของโควิด-19 สิ้นสุดลง สถาบันของหลายประเทศจะถูกมองว่าล้มเหลว ไม่สำคัญว่าคำพิพากษานี้จะเที่ยงธรรมหรือไม่ ความจริงก็คือโลกจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปหลังจาก coronavirus การโต้เถียงเกี่ยวกับอดีตทำให้ยากต่อสิ่งที่ต้องทำ”

เขาเขียนว่า: “การติดเชื้อ Coronavirus ได้มาถึงระดับความดุร้ายและขนาดที่ไม่เคยมีมาก่อน การแพร่กระจายของมันมีขนาดใหญ่... กรณีอเมริกันสองเท่าทุก ๆ ห้าวันและในขณะที่เขียนนี้ไม่มีวิธีรักษา เวชภัณฑ์ไม่เพียงพอที่จะรับมือกับคลื่นของผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้น และห้องผู้ป่วยหนักก็ใกล้จะปิดแล้ว การตรวจคัดกรองไม่เพียงพอสำหรับงานกำหนดขอบเขตของการติดเชื้อ ไม่ต้องพูดถึงการแพร่กระจาย วัคซีนที่ประสบความสำเร็จอาจพร้อมระหว่าง 12 ถึง 18 เดือน”

ระเบียบโลกหลังโคโรนา

“รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ทำงานอย่างหนักในการหลีกเลี่ยงภัยพิบัติในทันที” คิสซิงเงอร์อธิบายในบทความของเขา การทดสอบขั้นสุดท้ายคือการหยุดการแพร่กระจายของไวรัสและย้อนกลับในทางและในระดับที่รักษาความเชื่อมั่นของสาธารณชนในความสามารถของชาวอเมริกันในการจัดการตนเอง"

เขาเน้นว่า "ความพยายามของวิกฤตไม่ว่าจะใหญ่และจำเป็นเพียงใด ไม่ควรทำให้งานเร่งด่วนในการเปิดตัวโครงการคู่ขนานสำหรับการเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบบหลังการแพร่ระบาด"

เขาชี้ให้เห็นว่าผู้นำกำลังเผชิญกับวิกฤติในระดับประเทศเป็นส่วนใหญ่ แต่ผลกระทบของไวรัสที่ละลายในสังคมไม่รับรู้ถึงพรมแดน

แม้ว่าการทำร้ายสุขภาพของมนุษย์ - หวังว่า - จะเกิดขึ้นชั่วคราว แต่ก็จะทำให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองและเศรษฐกิจที่อาจคงอยู่ต่อไปหลายชั่วอายุคน ไม่มีประเทศใด แม้แต่สหรัฐอเมริกา ก็สามารถเอาชนะไวรัสได้ด้วยความพยายามระดับชาติล้วนๆ การจัดการกับความจำเป็นของช่วงเวลาในท้ายที่สุดจะต้องมาพร้อมกับวิสัยทัศน์และแผนงานของความร่วมมือระดับโลกสองแห่ง หากเราไม่สามารถทำทั้งสองอย่างได้ เราจะเผชิญกับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดของทั้งสองอย่าง”

“เวทีประวัติศาสตร์”

เขาอธิบายว่าด้วยการดึงบทเรียนจากการพัฒนาแผนมาร์แชลและโครงการแมนฮัตตัน สหรัฐอเมริกามุ่งมั่นที่จะใช้ความพยายามครั้งใหญ่ในสามด้าน: การสนับสนุนการฟื้นตัวของโลกต่อโรคติดเชื้อ การแสวงหาการรักษาบาดแผลของเศรษฐกิจโลก และ ปกป้องหลักการของระเบียบโลกเสรี

เขาเชื่อว่าการยับยั้งชั่งใจเป็นสิ่งจำเป็นในทุกด้าน ทั้งในด้านการเมืองภายในประเทศและการทูตระหว่างประเทศ และต้องจัดลำดับความสำคัญดังกล่าว

เขาสรุปว่า: “เราได้ย้ายจาก Battle of the Bulge ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมาสู่โลกแห่งความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ที่เพิ่มขึ้น ตอนนี้เรากำลังอยู่ในยุคประวัติศาสตร์ ความท้าทายครั้งประวัติศาสตร์สำหรับผู้นำคือการจัดการวิกฤตและสร้างอนาคต ความล้มเหลวสามารถทำให้โลกลุกเป็นไฟได้”