Ang isang leaked na pag-uusap sa pagitan ng isang piloto at isang control tower ay nagpapakita kung ano ang nangyari sa nahulog na Ukrainian plane

Isang website ng Ukrainian ang nag-leak ng mga detalye ng pag-uusap sa pagitan ng piloto ng isa sa mga lumilipad na eroplano habang tinatarget ang Ukrainian, na patungo sa Kyiv mula Tehran, at ang control tower sa Khomeini International Airport sa Tehran.

Ibinunyag ang usapan na naganap sa pagitan ng bantayan at piloto Ang Iranian "Aseman" plane, na nagmamaneho ng Tehran-Shiraz flight, at nakita ang missile na pinaputok ng Revolutionary Guards patungo sa Ukrainian passenger plane, na humantong sa pag-crash nito at ang pagpatay sa lahat ng 176 na pasaherong sakay noong ika-walo ng huling Enero.

Ukrainian plane crash 170 katao, walang malinaw na dahilan

Ang audio recording na inilathala ng website ng Ukrainian na “TSH (ТСН)” ay nagpapakita na pinahintulutan ng control tower ang dalawang internasyonal na flight ng Tehran-Kyiv na magkasabay sa panloob na paglipad ng Tehran-Shiraz.

Ayon sa pag-uusap sa wikang Persian, na isinalin ng Al-Arabiya.net, tiniyak ng control tower sa flight pilot ng Tehran-Shiraz na normal ang sitwasyon nang ipaalam niya sa piloto na nakakita siya ng kakaibang liwanag na kahawig ng liwanag ng isang misil. Kahit na sinabi ng piloto na sigurado siyang may inilunsad na missile mula sa silangan at sa lugar ng Karaj malapit sa Tehran, ang control tower ay tumutugon na walang nagbabanta sa kanyang eroplano.

Text ng pag-uusap:

Pilot: Sir nasa direction 320 po yung area na yun, active po ba itong area?
Tower: GPS.. (The rest is not understand).
Pilot: Nakikita ko ang mga ilaw na parang missile o katulad nito. May something ba?
Tore: 320? Wala sa lugar? Ilang milya ang ibig mong sabihin? saan?
Pilot: Hindi ko matukoy ang eksaktong lokasyon, ngunit sa tingin ko ito ay sa direksyon ng Payam sa Karaj
Tore: Ilang milya? saan?
Pilot: Ngayon nakikita ko na ang liwanag niya mula rito
Ang Tore: Wala kaming napagsabihan. Hindi ko alam.
Tower: Ano ang hitsura nito? Paano mo ito sindihan?
Pilot: Missile light talaga
Ang tore: patungo ba ito sa silangan o hindi?
Pilot: Siguro.. Hindi, hindi, nagpunta siya sa direksyon na iyon (silangan) iyon ang nangyari.
Tower: Wala kaming naiulat na ganyan, pero manatili kayo sa posisyong 'burch'.
Pilot: Kumuha ako ng posisyong "approach".
Dito, tinawag ng tore ang piloto ng Ukrainian ng flight ng Tehran-Kyiv nang 9 na beses nang hindi nakatanggap ng tugon.
Pagkatapos ng ilang sandali:
Tower: May pinapanood ka pa ba?
Pilot: Engineer, ito ay isang pagsabog
Pilot: Ito ay isang pagsabog at nakita namin ang isang malaking ilaw doon. Hindi ko alam kung ano ang eksaktong
Tore: .. {hindi maintindihan na salita}
Al-Tabbar: Normal ba sa amin ang lahat?
Tower: Oo, sa tingin ko ay walang problema
Pilot: God willing, salamat

Mga pamilya ng mga biktima ng Ukrainian - AFP

Kinumpirma ng Iran ang pagiging tunay ng pag-uusap

Sa kanyang bahagi, kinumpirma ng isang opisyal ng Iranian aviation ang pagiging tunay ng pag-uusap na dumating sa audio recording, ngunit inakusahan ang Ukrainian investigation team ng pagtagas nito.

"Ang audio file na ito ay kabilang sa mga dokumento na pinili ng mga eksperto sa Ukraine sa pinagsamang pangkat ng pagsisiyasat," sinabi ni Hassan Rezaei Far, direktor ng departamento ng aksidente ng organisasyon ng aviation ng Iran, sa ahensya ng balita sa Mehr.

Ipinahayag din niya ang kanyang "pagkamangha" na ang mga Ukrainians ay nag-leak ng audio file, na nagsasabing, "Ito ang nag-udyok sa amin na huwag magbigay sa kanila ng anumang mga dokumento pagkatapos nito."

Kapansin-pansin na sa una ay itinanggi ng Iran na ang eroplano ay natamaan ng isang misayl, at pagkatapos ng tatlong araw ay inamin na ito ay binaril at itinuring itong isang "human error."

Mga pamilya ng mga biktima ng Ukrainian - Associated Press

inihayag Mga Rebolusyonaryong Guard ng IranNoong Enero 11, inangkin niya ang pananagutan sa pagbagsak ng Ukrainian plane, na ikinamatay ng 176 katao, ngunit inangkin niya na ang missile na pinaputok dito ay sumabog malapit sa eroplano, na nagsasabing, "Ang eroplano ay inilihis ang kanyang direksyon upang bumalik," na kalaunan ay tinanggihan. ng Ukraine na may mga mapa, na nag-uugnay sa dahilan ng " Tension " ay nanaig, ang kumander ng aerospace force sa Guard, Amir Ali Hajizadeh, ay nagsabi na ang bantay ay nag-isip na ang eroplano ay isang cruise missile, na nagpapakita na ito ay binaril ng isang short- range missile.

Sa kabilang banda, ang mga pamilyang Canadian ng mga biktima ng Ukrainian plane ay nagsampa ng reklamo laban sa Iranian guide, Ali Khamenei, at sa Revolutionary Guards, dahil sa pagbagsak ng eroplano na may dalawang missile.

Tumanggi ang Ukraine sa kompensasyon

Sinabi ni Ukrainian President Volodymyr Zelensky na nag-alok ang Iran ng $80 para sa bawat biktima, ngunit hindi tinanggap ng Ukraine ang alok dahil ito ay "masyadong maliit."

Idinagdag ni Zelensky sa kanyang mga komento sa Ukrainian TV "1 + 1" na "ang buhay ng tao ay hindi nasusukat sa pera, ngunit kami ay pipindutin para sa karagdagang kabayaran" para sa mga pamilya ng mga biktima.

Mga pamilya ng mga biktima ng Ukrainian - AFP

Kinumpirma rin niya na hindi pa natatanggap ng Ukraine ang mga pag-record, at sa halip ay iminungkahi ng Tehran na lumipad ang mga espesyalista sa Ukraine sa Iran noong Pebrero 3 upang suriin ang mga itim na kahon.

"Natatakot ako na matatanggap ng mga Iranian ang aming mga espesyalista at hilingin sa kanila na agad na i-decode ang mga pag-record at pagkatapos ay sabihin sa kanila 'Bakit kailangan mo ang dalawang itim na kahon ngayon?'" sabi ng pangulo ng Ukrainian.

Kinopya mula sa Arab News Agency