בעקכאַם איז פאַרבאָטן פון דרייווינג ווייַל פון אַ פאָכער פאָטאָ

דאנערשטאג האט אן ענגלישן געריכט ארויסגעגעבן א באשלוס צו פארבאטן געוועזענער פוטבאל-שטערן דייוויד בעקכאם פון דרייוון פאר זעקס מאנאטן, נאכדעם וואס ער האט אים פאראורטיילט פאר'ן נוצן זיין רירעוודיק טעלעפאָן פארלוירן בשעת ער איז געווען הינטער דעם ראָד פון זיין אויטאָ.

און דער געוועזענער שטערן פון דער נאציאנאלער מאַנשאַפֿט און מאַנטשעסטער יונייטד קלוב האט פריער אַדמיטאַד צו באגאנגען דעם הילעל נאָך אַ פּאַסערביי ספּאַץ אים בשעת ער איז געווען דרייווינג זיין "בענטליי" אין אַ לאָנדאָן גאַס אויף 21 נאוועמבער.

און ברמלי קאורט אין דרום לאנדאן האט היינט געאורטיילט, אז דער 44-יעריגער בעקכאם איז באשטראפט געווארן מיט א זעקס-פונקט אויספיר פון די באלאנס פון זיין דרייווער לייסענס, אין צוגאב צו א קנס פון 750 פונט (868 יורו), אין דערצו צו באצאלן. די קאָס פון דזשודישאַל פּראָוסידזשערז.

בעקכאַם איז אַטענדאַד הייַנט ס סענטענסינג געהער.

דער שפּילער האט געטראגן א טונקל־גרויע פארמאלן אנצוג, און אין געריכט האט ער נאר דערמאנט זיין פולן נאמען, געבורטסטאג און וואוינונג אדרעס.

די ריכטער קאטערין מור האט דערקלערט אז בעקכאם האט פריער באקומען א זעקס-פונקט שטראף פון די באלאנס פון זיין לייסענס, וואס האט אים געמאכט צו דערגרייכן די מאקסימום דערלויבט (12 פונקטן), וואס דערפאר פארלאנגט אים צו ווערן פארבאטן פון דרייוון.

פּראָסעקוטינג אַדוואָקאַט מתיא ספּראַט האט געזאגט אַז אַ ביישטייער גענומען אַ בילד פון בעקכאַם ניצן זיין טעלעפאָן בשעת זיין מאַשין איז געווען מאָווינג.

אויף די אנדערע האַנט, פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט דזשעראַרד טירעל האָט געענטפערט אַז זיין קליענט איז דרייווינג מיט אַ פּאַמעלעך גיכקייַט און "דערמאָנט נישט דעם טאָג אין קשיא אָדער דעם באַזונדער אינצידענט."

"עס איז קיין אַנטשולדיקן פֿאַר וואָס געטראפן (ניצן דעם טעלעפאָן בשעת דרייווינג), אָבער ער דערמאנט נישט דעם," ער האט געזאגט. ער וועט זיך מודה זיין שולדיק און דאָס איז געווען וואָס איז געשען. ”