Дубай прыняў 4.67 мільёна замежных наведвальнікаў на працягу першага квартала 2023 года і пацвярджае сваю пазіцыю сярод самых папулярных турыстычных напрамкаў у свеце

За першы квартал 4.67 года Дубай прыняў 2023 мільёна замежных наведвальнікаў у параўнанні з 3.97 мільёна наведвальнікаў за той жа перыяд.

З 2022 г. нарбольш радаводТаха 17% штогод, унутры найлепшы квартальны паказчык горада з часоў пандэміі,

што ёсць што Пацвярджае прасоўванне да дасягнення мэты што стаць Любімае і самае наведвальнае месца ў свеце.

паказаў Апошнія дадзеныя, апублікаваныя Дэпартаментам эканомікі і турызму Дубая паскарэнне وات Горад Насустрач Аднаўленне турыстычны імпульс

моцныя، што спрыяе дасягненню Мэты Дубайскай эканамічнай праграмыD33Запушчаны Яго Высокасць шэйхам Мухамедам бін Рашыдам Аль-Мактумам, віцэ-прэзідэнтам і прэм'ер-міністрам ААЭ і кіраўніком Дубая, няхай ахоўвае яго Бог, وІмкнучыся ўмацаваць пазіцыі Дубая, каб стаць

Адзін з трох лепшых эканамічных гарадоў свету.

وЁн сказау Яго Высокасць шэйх Хамдан бен Махамед бен Рашыд Аль Мактум, наследны прынц Дубая і старшыня Выканаўчага савета Дубая:

«Павелічэнне вылучаецца прыкметныة في Колькасць міжнародных гасцей у Дубаі яго пазіцыя ў якасці аднаго з Асноўныя пункты прызначэння за рулём Рост турыстычнага сектара ў свеце. Моцныя вынікі, дасягнутыя ў сектары, супадаюць з шматспадзеўнымі вынікамі для астатніх сектараў эканомікі Дубая

Гэта было б немагчыма без доўгатэрміновага бачання Яго Высокасці шэйха Махамеда бін Рашыда Аль Мактума.

Віцэ-прэзідэнт, прэм'ер-міністр і кіраўнік Дубая, хай дабраславіць яго Бог і яго ўплыў на Ператварэнне Дубая ў адзін з самых хуткарослых гарадоў у свецеНайбольш прывабным для капіталу, інвестараў, творчых талентаў, а таксама для гасцей».

Яго Высокасць дадаў: «Эканамічны парадак дня Дубая, які быў запушчаны Яго Высокасць шэйхам Махамедам бін Рашыдам у пачатку гэтага года, усталяваны шлях

Імкненне Дубая павялічыць свой уклад у фарміраванне будучыні сусветнай эканомікіпакуль засталося турыстычны сектар .د слупы Галоўным кампанентам гэтай комплекснай праграмы з'яўляецца турызм Фактар Гэта важна для ўмацавання унікальнай пазіцыі, якой карыстаецца Дубай як галоўнае звяно паміж рынкамі

і культур....і праца працягваецца Адправіць больш, чымініцыятывы TheПравадыр для таго, каб стаць Дубай лепшы мДзіна у свеце дляWal візітЖыві, працуй і інвестуй».

мае Аб'ява аб справаздачы міжнародных гасцей у Дубаі з'явілася ў кулуарах удзелу Дэпартамента эканомікі і турызму Дубая ў XNUMX-й сесіі

З выставы Arabian Travel Market, якая зараз праходзіць у Сусветным гандлёвым цэнтры Дубая, якая пацвярджае, што гэта месца, якое хутка аднаўляецца ў свеце, з яго прыбыццём у першым квартале гэтага года на 98 працэнтах ад узроўню да пандэміі. ,

Такім чынам, ён перасягнуў чаканні Сусветнай турысцкай арганізацыі ААН (UNWTO).UNWTO), што датычыцца колькасці прыбываючых замежных гасцей, якая ў гэтым годзе можа дасягнуць прыблізна 80-95 працэнтаў ад узроўню да пандэміі, асабліва ў Еўропе і на Блізкім Усходзе.

абзّза першы квартал года 2023 Прыбыццё 4.67 Адзін мільён наведвальнікаў у Дубаі, што блізка да сярэдняга паказчыка за аналагічны перыяд 2019 года

Theтой, хто гэта запісаў 4.75 мільёна наведвальнікаў, што з'яўляецца выдатным дасягненнем з таго часу, як эмірат адкрыў свае дзверы для замежных наведвальнікаў у ліпені 2020 года, і, нягледзячы на ​​​​сусветны эканамічны спад і яго негатыўныя наступствы для турыстычнага сектара, першы квартал гэтага года

Гэта было выключным і стала сведкам таго, што эмірат другі раз запар быў прызнаны найлепшым сусветным напрамкам у 2023 годзе на прэміі Traveler's Choice Awards ад “Trip Advisor”, што другі раз у гісторыі прызначалася ў рэйтынгу два гады запар .

Каментуючы гэты выступ, ён сказаў: Яго Эксцэленцыя Хелаль Саід Аль Мары, генеральны дырэктар дэпартамента эканомікі і турызму ў Дубаі"

Пацвердзіценаступствы станоўчы дляУ першым квартале гэтага года мы знаходзімся на правільным шляху да дасягнення бачання Яго Высокасці шэйха Махамеда бін Рашыда Аль Мактума, віцэ-прэзідэнта і прэм'ер-міністра ААЭ і правіцеля Дубая, няхай Бог абараняе яго, мэта якога - зрабіць Дубай - лепшы горад у свеце для жыцця, працы і наведвання. Гэта таксама сведчыць аб поспеху нашай стратэгіі, а таксама аб пастаяннай падтрымцы нашых партнёраў

Мясцовыя і замежныя жыхары ў гэтым сектары і ператвараюцца ў выключныя прапановы і ўражанні, якія падабаюцца жыхарам і гасцям горада. Як мы ўсе будзем працавацьاМадэрнізацыя турыстычнага сектара, які будзе сведчыць аб трансфармацыіً Гэта стане відавочным на працягу наступнага дзесяцігоддзя з пункту гледжання інфраструктуры, турыстычных славутасцяў і выдатных уражанняў у адпаведнасці з намаганнямі, прыкладзенымі для дасягнення мэт Дубайскага эканамічнага парадку дня. D33».

Яго Эксцэленцыя дадаў: «Мы будзем працягваць, на працягу 2023 года і далей, прытрымлівацца нашай шматграннай стратэгіі, якая спрыяла

У значнай ступені ў нашым поспеху на працягу 2022 года, а таксама ў тым, каб захаваць прывабнасць Дубая Інтэрнэшнл як пераважнага месца для падарожнікаў, і заўсёды мець на ўвазе іх пры прыняцці рашэння аб падарожжы, што ўключае ў сябе прадстаўленне пункта прызначэння для ўсяго, што ёсць новы і адметны,

Дыверсіфікацыя рынкаў і геаграфічных рэгіёнаў, а таксама запуск глабальных маркетынгавых кампаній для ахопу мэтавых груп па ўсім свеце, а таксама актывізацыя сектара сустрэч, інсентываў, канферэнцый і выстаў, правядзенне дзелавых мерапрыемстваў, правядзенне фестываляў і забаўляльных шоу і ўмацаванне адносін з партнёрамі і зацікаўленыя бакі.

І хаця мы з нецярпеннем чакаем павелічэння імпульсу турыстычнага сектара, слупы ўстойлівага развіцця, гандлю і тэхналогій وвось так Эксперыменты Выдатная ежаГэта будзе асновай нашага поспеху ў будучыні. Няма сумненняў у тым, што з аб'яўленнем 2023 года ў краіне Годам устойлівага развіцця і гатоўнасцю горада прыняць у сябе Канферэнцыю бакоў Рамачнай канвенцыі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый аб змяненні клімату «COP 28», канцэпцыя ўстойлівага развіцця будзе пашырана. аснова ўсяго, што мы робім, з увядзеннем розных устойлівых практык ва ўсіх аспектах вопыту наведвальнікаў. Каб мы маглі зрабіць Дубай лепшым горадам у свеце для жыцця, працы і наведвання».

Моцнае вяртанне на асноўныя рынкі

Асноўныя традыцыйныя рынкі, якія наведваюць Дубай, дасягнулі значнай турыстычнай актыўнасці ў першым квартале гэтага года, што пацвярджае стратэгічны поспехадцягнуцца У дыверсіфікацыі рынкаў і множнасці геаграфічных рэгіёнаў. На рэгіён GCC, а таксама на рэгіён Блізкага Усходу і Паўночнай Афрыкі прыйшлося 29 працэнтаў ад агульнай колькасці наведвальнікаў, што сведчыць аб прывабнасці горада для наведвальнікаў з суседніх рынкаў. У той час як на рэгіён Заходняй Еўропы прыходзілася 22 працэнты наведвальнікаў, у той час як на рэгіён Паўднёвай Азіі прыпадала 16 працэнтаў ад агульнай колькасці замежных наведвальнікаў, за імі ідуць Садружнасць Незалежных Дзяржаў і Усходняя Еўропа разам з 15 працэнтамі, Амерыка з 7 працэнтамі і рэгіён Паўночнай, Паўднёвай і Усходняй Азіі з 6 працэнтамі, 4 працэнтамі, у той час як доля Афрыкі складала XNUMX працэнты, і ён быў распушчаны Аўстралазія (у т.л Аўстралія, Новая Зеландыя і Папуа-Новая Гвінея, а таксама суседнія астравы) Нарэшце, на 1 працэнт.

Большасць рэгіёнаў прадэманстравалі значны рост колькасці наведвальнікаў за першы квартал 2023 года ў параўнанні з аналагічным перыядам 2022 года, а чатыры рэгіёны цалкам аднавілі і перасягнулі ўзровень першага квартала 2019 года, а менавіта Садружнасць Незалежных Дзяржаў і Усходняя Еўропа павялічылася на 48% у параўнанні з першым кварталам. У першым квартале 2019 г. у рэгіёне Блізкага Усходу і Паўночнай Афрыкі зафіксаваны рост на 32% у параўнанні з першым кварталам 2019 г., у Амерыцы зафіксаваны рост на 9 працэнтаў у параўнанні з першым кварталам 2019 года, а Аўстралазія дасягнула росту на 2 працэнты ў параўнанні з першым кварталам 2019 года. І Паўднёвая Азія, і Заходняя Еўропа блізкія да дасягнення ўзроўню дапандэміі з пункту гледжання аб'ёму турызму.

Высокая запаўняльнасць гасцінічнага сектара

У першым квартале бягучага года гасцінічныя ўстановы павялічылі высокія паказчыкі і дасягнулі надзвычайнага ўзроўню запаўняльнасці, бо сярэдняя запаўняльнасць гатэляў на працягу першых трох месяцаў 2023 года склала каля 83 працэнтаў, што робіць яго адным з самых высокіх паказчыкаў у свеце. Што амаль эквівалентна Запаўняльнасць дасягнула 84 працэнтаў у першым квартале 2019 года, і гэта дасягненне звязана з павелічэннем ёмістасці гасцінічных устаноў на 26%. فДа канца сакавіка 2023г، Агульная колькасць нумароў у гатэлях эмірата /148/ Нумары ў 814 гасцінічных установах супраць /118/нумароў у 717 гасцінічных установах у 2019 г. фأДолі мясцовых і міжнародных інвестыцый في Гэта сектар у павелічэнні колькасці гасцінічных нумароў. У першым квартале 2023 года таксама зафіксаваны рост агульнай колькасці гасцінічных нумароў на 6 працэнтаў у параўнанні з аналагічным перыядам 2022 года.

كшто Гатэлі Дубая дасягнулі значнага росту па розных паказчыках сектара гасціннасці на працягу першага квартала 2023 года, а колькасць нумароў, забраніраваных для «начлегу», /10.98/ мільёнаў начэй, зафіксаваўшы штогадовы прырост 7%, і павялічыўся на 27% У параўнанні з перадпандэмічным перыядам у першым квартале 2019 года, калі было зафіксавана 8.63 мільёна начэй. Сярэднесутачная цана за нумар дасягнула 607 дырхамаў за першыя тры месяцы гэтага года ў параўнанні з аналагічным перыядам 2019 года, калі яна складала 498 дырхамаў. بпрапорцыі ростуТах 22%. У той час як выручка ад даступных нумароў, якая склала 504 дырхамаў у першым квартале 2023 года, вырасла на 21 працэнт у параўнанні з першымі трыма месяцамі фазы да пандэміі, якая склала 417 дырхамаў. Гэта таксама паказвае павелічэнне сярэдняй працягласці знаходжання гасцей да 4 начэй у параўнанні з 3.5 начэй, павелічэнне 14% За той жа перыяд 2019 г. высокія паказчыкі гасцінічнага сектара, што павышае прывабнасць горада для гасцей, якія застаюцца на больш працяглы перыяд.

з яго боку، Сказаў Яго Эксцэленцыя Ісам Казім, выканаўчы дырэктар Дубайскай карпарацыі па маркетынгу турызму і камерцыі: «Намаганні, прыкладзеныя для выканання дырэктываў нашага мудрага кіраўніцтва, спрыялі нашай здольнасці прагрэсаваць З няўхільнымі крокамі па ўмацаванні пазіцыі Дубая ў якасці пераважнага месца для наведвання праз набор інавацыйных глабальных ініцыятыў, стратэгій і маркетынгавых кампаній з удзелам шэрагу зорак, знакамітасцяў і ўплывовых асоб, у дадатак да выкарыстання сучасных лічбавых платформаў для дасягнення найбуйнейшых магчымы сегмент мэтавай аўдыторыі па ўсім свеце. А таксама прыняць меры для спрашчэння ўезду замежных наведвальнікаў, зніжэння перашкод для падарожжаў і зрабіць наведванне Дубая лёгкім і прыемным.

Яго Эксцэленцыя выказаў шчырую падзяку і ўдзячнасць партнёрам у сектары, чые намаганні спрыяюць умацаванню пазіцыі Дубая як першакласнага турыстычнага напрамку ў свеце., І ён сказаў: «Абавязацельства Гэта наша агульнае бачанне, якое важна для падтрымання сусветнай рэпутацыі Дубая і забеспячэння таго, каб ён прымаў больш замежных наведвальнікаў، Наш клопат пастаянны Працаваць з імі для распрацоўкі інавацыйных і ўнікальных турыстычных прапаноў і вопыту для павышэння прывабнасці горада для дзелавых падарожнікаў або турыстаў, незалежна ад таго, наведваюць яны яго ўпершыню або паўторна., таксама як Імкнучыся да таго, каб Дубай захаваў выдатную прадукцыйнасць на працягу 2023 года і далей, каб заставацца ў авангардзе сусветнай турыстычнай сцэны, якая характарызуецца інтэнсіўнай канкурэнцыяй, асабліва ў святле скачка сусветнага турыстычнага рынку з пункту гледжання чаканняў наведвальнікаў, як а таксама вопыт.

Вядучыя ініцыятывы ўстойлівага развіцця

Дэпартамент эканомікі і турызму Дубая актывізуе свае намаганні ёсць шанецНетрадыцыйны турызм для прыцягнення наведвальнікаў, паляпшэння яго існуючых і новых рынкаў, у дадатак да пошуку новых магчымасцей для росту на мясцовым і міжнародным рынках.Поспех гэтага падыходу ў паляпшэнні турыстычнай стратэгіі Дубая ў значнай ступені залежыць ад слупоў устойлівасць, гандаль і тэхналогіі.Выдатныя стравы.

Паколькі Дубай выкарыстоўвае больш прагрэсіўны, інклюзіўны і доўгатэрміновы падыход да падтрымання ўстойлівага росту, устойлівае развіццё становіцца ўсё больш важным як магчымасць і рухаючая сіла для росту, паколькі ўсё больш падарожнікаў шукаюць экалагічныя напрамкі. Хоць устойлівае развіццё з'яўляецца ключавым кампанентам стратэгіі развіцця Дубая, яно забяспечвае правядзенне глабальных мерапрыемстваў, такіх як COP28 Важная магчымасць вылучыць «Дубайскую ініцыятыву Устойлівы турызм», закліканы павысіць устойлівасць турыстычнага сектара, а таксама ўнесці свой уклад у прасоўванне чыстай энергіі і ўстойлівага развіцця. Дубайская ініцыятыва па ўстойлівым турызме таксама абслугоўвае замежных гасцей, якія шукаюць сапраўдных мясцовых уражанняў, якія спрыяюць устойлівай практыцы. Адным з найбольш прыкметных унёскаў Ініцыятывы ўстойлівага турызму ў Дубаі з'яўляецца кампанія ўстойлівага развіцця "Дубайская ініцыятыва", якая заахвочвае выкарыстанне пластыкавых бутэлек, якія можна напаўняць. Яму ўдалося скараціць спажыванне аднаразовых пластыкавых бутэлек аб'ёмам 500 мл. магутнасць больш чым на 7 мільёнаў бутэлек з моманту запуску ў лютым 2022 года.

З другога боку، Кампанія працягваецца»Гастраномія заўсёды ўключанаПавысіць багатую і разнастайную сцэну рэстаранаў Дубая з акцэнтам на разнастайнасць і каштоўнасць дададзены Арыгінальнасць і вопыт. Інвестыцыі эмірата ў інфраструктуру і механізмы падтрымкі прадпрымальнікаў таксама акупіліся, што робіць яго месцам для новых кампаній, сусветных талентаў і прадпрымальнікаў.

وДубай імкнецца пастаянна прадастаўляць новыя і захапляльныя ўражанні для замежных наведвальнікаў пры падтрымцы партнёраў і зацікаўленых бакоў، Гэта ў святле асноўных асаблівасцей гарадскога плана Дубая 2040, які накіраваны на развіццё прапаноў Дубая і пашырэнне турыстычных прапаноў больш чым 100% , забяспечваючы новыя сферы для інвестыцый і павялічваючы разнастайнасць славутасцяў і ўражанняў як для жыхароў, так і для гасцей горада. Дубай таксама працягвае свае стаўкі ў розных сектарах, уключаючы экатурызм, гастрономічны турызм, медыцынскі турызм, круізны турызм, спартыўны турызм, а таксама з'яўляецца вядучым цэнтрам правядзення вяселляў.

Дубай таксама працуе над тым, каб выкарыстаць сваю пазіцыю ў якасці месца для правядзення буйных міжнародных мерапрыемстваў, каб прыцягнуць больш наведвальнікаў у сектар сустрэч, ініцыятыў, канферэнцый і выстаў, а таксама дзелавых мерапрыемстваў, а таксама забаўляльных мерапрыемстваў, якія ён праводзіць. мае У першым квартале 2023 года былі арганізаваны і праведзены шырокі спектр фестываляў і мерапрыемстваў, у тым ліку Dubai Shopping Festival, Art Dubai, літаратурны фестываль Emirates Airline, Dubai Duty Free Tennis Championships, Dubai World Cup, Boat Show , Сусветны ўрадавы саміт, у дадатак да выставы Gulfood, Найбуйнейшы штогадовы кірмаш Food and Beverage World, якая прыняла больш за 5000 экспанентаў з больш чым 125 краін.

وВы будзеце сведкам наступны перыяд многія йпадзеі Theасноўная Theіншыя, як хостынг COP28, а таксама фестывалі і мерапрыемствы, якія замацуюць пазіцыі Дубая як ідэальнага месца для сем'яў летам, іНу шмат Падзеі іншыя перыядычныя выданні Такія як Dubai Summer Surprises, Дубайскі фестываль гульняў і лічбавага спорту і Dubai Fitness Challenge.

Дубай імкнецца прадастаўляць дадатковыя магчымасці, такія як візавыя ініцыятывы, у тым ліку залатую візу і шматразовыя візы тэрмінам на 5 гадоў, і праграмы «Праца пра бُВярніся», і «Выход на пенсію ў Дубаі», якія палягчаюць працэс уезду ў эмірат і адкрываюць шлях да доўгатэрміновага пражывання. Дубай таксама стаў любімым і прывабным месцам для студэнтаў універсітэтаў،Куды аддаюць перавагу многія бацькі إпаведамленне أіх нараджэнне Вучыцца ў прэстыжных міжнародных універсітэтах Праз існуючую штаб-кватэру ў эміраце. Гэтыя ініцыятывы ўмацавалі прывабнасць Дубая для інвестыцый, і транснацыянальныя кампаніі перанеслі свае штаб-кватэры ў Дубай, што спрыяе кансалідацыі яго статус Як вядучае сусветнае напрамак у сферы бізнесу, інвестыцый і турызму, а таксама كгорад Міжнародная مُПеравага жыцця, працы і наведвання

Дубай умацоўвае сваю сусветную пазіцыю вядучага напрамку ў сферы харчавання і рэстаранаў