Potel wenyn La Cuvée Secrète a ddyluniwyd gan Guerlain.

Y BOTE GWENYN
GAN GERMANIER
potel gwenyn
Cynlluniwyd gan Germanier
YSGRIFENYDD LA CUVÉE
“Cyfrinach La Caffi”

Cyfrinach La Cuvée
“Cyfrinach La Caffi”
Wedi'i addurno mewn arddull haute couture gyda deunyddiau wedi'u hailgylchu
Ar gyfer Guerlain, mae harddwch bob amser wedi mynegi ei hun ym mhob maes creadigrwydd, yn ogystal â chreadigrwydd persawr.
Cydweithrediadau artistig arloesol ac annisgwyl Y rheswm pam mae persawr mwyaf eithriadol y Tŷ wedi ailddyfeisio eu hunain dros y blynyddoedd trwy'r cydweithrediad hwn â thalentau newydd sy'n cyflwyno ac yn creu'r crefftwaith moethus mwyaf soffistigedig. Yn 2021, dyma’r “Bee Bottle” eiconig a addurnodd y dylunydd ffasiwn ifanc KÉVIN GERMANIER mor radiant gan ei fod yn radical fodern, trwy ei harddwch dyfodolaidd a chreadigrwydd amgylcheddol gyfrifol. Ar ei ddwylo, mae’r Potel Gwenyn un-litr eiconig wedi’i gwisgo mewn gŵn symudliw, lliwgar wedi’i dylunio â chrisialau Swarovski wedi’u hailgylchu, a ddychmygir fel darn haute couture nodedig ac wedi’i ddylunio yn yr arddull gywrain hon, ar gyfer argraffiad cyfyngedig iawn wedi’i rifo. Cydweddiad trawiadol rhwng treftadaeth Guerlain, moethusrwydd cyfoes ac ailgylchu ecogyfeillgar, gan danlinellu ymrwymiad y Maison i gelfyddydau newydd ac arloesol a datblygiad cynaliadwy.

Yn enw harddwch, mae Guerlain wedi ymrwymo i warchod natur
Ers ei sefydlu ym 1828, mae hanes Guerlain wedi’i gysylltu’n annatod â’r artistiaid a’r crefftwyr a wahoddodd i ddylunio ei chreadigaethau harddaf. Y chwilio cyson am harddwch wedi’i faethu gan natur, ffynhonnell ysbrydoliaeth ddiddiwedd a bob amser wrth galon diddordebau Guerlain.
Mae’r wenynen eiconig Guerlain yn symbol hanfodol o fywyd ar y Ddaear, ac yn arwyddlun nodedig, bob amser yn addurno ein potel eiconig, i ddathlu a gwerthfawrogi ei rôl hanfodol fel peilliwr, ac fel ffynhonnell hanfodol o harmoni a chydbwysedd i’n byd. Mae cydweithio newydd heddiw yn unol â gwerthoedd craidd Guerlain.
Yn enw harddwch, mae Guerlain wedi ymrwymo i fyd mwy prydferth a chyfrifol. Rydym yn gweithio dros fioamrywiaeth, arloesi cynaliadwy, hinsawdd ac undod.

KÉVIN GERMANIER, crëwr yr arddull newydd o haute couture cyfrifol ac ecogyfeillgar
Mae yna arddulliau i ffasiwn gyflym, ond mae yna hefyd ei gyferbyniol swynol: “fast haute couture.” Dyma arddull Kévin Germanier. Mae'n ei alw'n gyflym, oherwydd dyfeisiodd dechnolegau blaengar i greu darnau moethus yn gyflymach. A dyluniad pob darn fel pe bai'n ddarn o haute couture, cain ac unigryw ...
Mae galw mawr am ddyluniadau arloesol sy'n defnyddio deunyddiau wedi'u hailgylchu, eu hestheteg ddyfodolaidd liwgar ac uwch-fodern, sy'n gwrthweithio'r stereoteipiau sy'n aml yn gysylltiedig â dyluniadau ecogyfeillgar. Yn unol â'i hymrwymiad i grewyr ifanc a datblygu cynaliadwy, roedd Guerlain yn cael ei dynnu'n naturiol ac yn gryf at y dylunydd ffasiwn hwn, y gwnaeth ei godiad mawr chwyldroi byd ffasiwn.
Mae Kévin Germanier wedi graddio o Central Saint Martins yn Llundain ac mae wedi derbyn nifer o wobrau, gan gynnwys y Wobr Dylunio Gwneud Iawn yn 2015. Roedd hefyd yn rownd derfynol Gwobr LVMH yn 2019 ac yn 2020. Gosododd Forbes ef yn ei "30 dan Rhestr 30" neu "30 dan 30" ar gyfer y categori celfyddydau a diwylliant yn Ewrop. Yn 2018, sefydlodd ei label eponymaidd, sy'n enwog am ei ffrogiau disglair - tân gwyllt o berlau, secwinau (paytes), a grisialau wedi'u gwneud o ffabrigau a deunyddiau wedi'u hailgylchu. Mae ei ddyluniadau wedi cael eu cofleidio gan ferched sy'n deall problemau heddiw ac sy'n ceisio gwella'r dyfodol trwy gefnogi moethusrwydd cyfrifol, gan gynnwys sêr fel Björk, Taylor Swift neu Lady Gaga ...
Llofnod y dylunydd ifanc o’r Swistir yw’r ailgylchu gwastraff tecstilau sydd i’w ddinistrio, a’r perlau gwydr sy’n cael eu claddu oherwydd na ellir eu llosgi… Proses newydd sy’n tanio ei ysbrydoliaeth ac yn caniatáu iddo ailddyfeisio trysorau anghofiedig, fel ei ddarganfyddiadau yw man cychwyn ei greadigaethau.

Dros y blynyddoedd, mae Kévin Germanier wedi creu arddulliau sy'n caniatáu iddo weithredu gyda'r un safonau manwl gywir, parch at ddillad ac ansawdd â thai haute couture traddodiadol. Er enghraifft, creodd dechneg brodwaith silicon uwch sy'n rhoi bywyd newydd disglair i grisialau Swarovski wedi'u hailgylchu o gasgliadau wedi'u datgomisiynu. Diolch i'r broses unigryw hon, a gymerodd flynyddoedd i'w pherffeithio, gallai gynhyrchu ffrog wedi'i frodio mewn llai na 24 awr (a dyna pam y term "fast haute couture").
Dyma’r dechneg frodwaith chwyldroadol a ddyfeisiwyd ac a ddefnyddiwyd gan Kévin Germanier yn ei ddyluniadau ar gyfer Guerlain ac wrth greu’r addurniad fflasg gwenyn coeth gan Pochet du Courval, gwneuthurwr gwydr hanesyddol a mawreddog y Maison.

Trawsnewidiad hudolus y fflasg wenynen eiconig hon
Ym 1853, creodd Pierre-François-Pascal Guerlain yr Eau de Cologne (Eau de Cologne) newydd ar gyfer yr Ymerodres ifanc Eugénie. Ar gyfer yr achlysur, addurnodd y gwneuthurwr gwydr Pochet du Courval y botel gyda symbol y wenynen ymerodrol, a'i harddu â thorchau soffistigedig, cain, fel gŵn gyda'r nos. Heddiw, mae’r Potel Wenyn eiconig yn talu teyrnged i’w awen, a elwir yn “Ymerodres Ffasiwn” am ei cheinder unigryw. Yn union fel yr oedd yr Empress Eugenie yn hyrwyddo haute couture o Baris fel merch ifanc, bu Guerlain mewn partneriaeth â Kévin Germanier, artist ifanc arloesol sy’n cynrychioli cenhedlaeth newydd o ddylunwyr ffasiwn sy’n ymroddedig i faterion moesegol a pheryglon yfory.
Trwy’r cydweithio hwn, mae’r ddau dŷ yn dangos eu hymrwymiad i gyfrifoldeb amgylcheddol, gan greu gwaith celf ar y cyd sy’n mynegi gweledigaeth Guerlain ar gyfer y dyfodol.

Yn diferu o’r gwaelod gyda chrisialau Swarovski mewn arlliw o arlliwiau bywiog – pinc mafon, pinc meddal, lafant a gwyrdd: dyma drawsnewid radical y Bee Bottle chwedlonol eiconig trwy ei hailddyfeisio a’i dylunio mewn arddull haute couture ar gyfer golwg hynod fodern.

Wedi'i wneud â llaw yn gyfan gwbl gyda chrefftwaith manwl, mae angen tua thair awr i gynhyrchu pob darn. Mae proses fanwl yn dechrau gyda glanhau pob potel a'i pharatoi ar gyfer ei gwisg grisial unigryw. Dyma'r cam cyntaf y mae crisialau Swarovski yn cael eu cysylltu â gwydr y botel.
Tra'n dal yn fyfyriwr, dyfeisiodd Kévin Germanier y broses uwch-dechnoleg gymhleth hon oherwydd bod yn rhaid i'r dylunydd creadigol greu'r rhith o raddiant lliw hynod awtomatig. Cyfarfod rhwng y gorffennol a'r dyfodol, o'r technolegau blaengar sy'n cyhoeddi dyfodol llewyrchus i haute couture i'r grefftwaith cain ac unigryw sydd wedi'i gadw gan y Maison... Unwaith y bydd y poteli gwenyn a'r saethau wedi'u haddurno â'r blaseri pefriog hyn, daw rôl y Fonesig de Table Mae crefftwyr o weithdai Guerlain wedi cadw treftadaeth persawrau moethus hyd heddiw.
Mae crefftwyr y Fonesig de Table yn lapio edau sidan o amgylch gwddf y botel, gan ei sicrhau gyda stamp aur, gan orffen mewn barbiws. Yn dechneg gelfyddydol cain a drosglwyddir o genhedlaeth i genhedlaeth yn Guerlain, mae’r “barbigage” hwn yn troi edafedd sidan yn addurniadau gwerthfawr. Mae angen pum munud i wneud y barbish perffaith. Yna rhoddir pob potel yn ei blwch pwrpasol, wedi'i lapio a'i orchuddio â phapur addurniadol gwyn.

La Cuvée Secrète, Eau de Cologne fel grisial
Mae La Cuvée Secrète yng nghanol y Potel Wenyn. Persawr na chafodd ei ddewis ar hap, ond yn hytrach adlewyrchiad o ddull Kévin Germanier.
Yn wir, mae La Cuvée Secrète yn bersawr a ysbrydolwyd gan y broses amgylcheddol gyfrifol gyntaf o bersawr: y traddodiad hynafol o fonds de cuves Mae'r dull hwn, ers canrifoedd, wedi caniatáu i grewyr persawr ddefnyddio'r hanfodion hardd sy'n ffurfio persawr y tŷ hyd yn oed Y gostyngiad diwethaf , yn y disgwyl ac yn cydymffurfio â'r cysyniad o dŷ ailgylchu! Ar ôl socian, mae persawr yn gadael eu gwasgnodau aromatig y tu mewn i'r llestri sydd ynddynt. Ceir Fonds de cuves trwy rinsio'r offer hyn ag alcohol, ac yna ymgorffori hylifau aromatig i greu arogl newydd.
Defod annwyl wedi'i gwreiddio yn nhŷ Guerlain, cyfrinach a drosglwyddir o genhedlaeth i genhedlaeth, o un persawr i'r llall. Traddodiad na all ddigwydd ond mewn tŷ sydd â hanes cyfoethog yn ymestyn dros bron i ddwy ganrif… Mae Eau de Cologne mor ffres a phefriog â’r siwt ddisglair sy’n addurno’r Potel Wenyn, wedi’i chyfoethogi â chynhwysion bonheddig a ddewiswyd yn arbennig gan y tŷ, sy’n cyfateb” La Cuvée Mae Secrète yn cofleidio pelydriad hyfryd Cologne ond gydag effaith unigryw a phwerus y persawr.
Mae Bergamot, llofnod persawr Guerlain am y ddau gan mlynedd diwethaf, yn symudliw gyda ffasedau hesperidig, rhosyn, a phupur meddal. Mae'r ffrwythau sitrws mwyaf nodedig yn cael eu goleuo gan lemwn llachar ac oren melys. Wedi'i dynnu trwy ddistyllu dail a brigau'r goeden oren chwerw, mae'r Petit Grande yn gorchuddio'r palet aromatig sitrws hwn gyda ffasedau blodeuog, gwyrdd a phrennaidd cynnil. Mae ei islais aromatig yn cyflwyno'r trydydd nodyn eiconig y mae'r persawr yn ei arddangos: lafant hardd, pur a ffres y mae ei arogl heulog yn troi'n bowdr gydag amser.
Yn arogl cain iddo ef neu hi fel ei gilydd, mae'r addurn aromatig pefriog hwn yn cynnig ffresni unigryw a theimlad ffres blasus.