Mae cyfres newydd o Corona a threiglad o'r firws yn atal y brechlyn

Dywedodd Gweinidog Iechyd Prydain, Matt Hancock, heddiw, ddydd Mercher, fod ei wlad wedi canfod straen newydd arall o’r firws Corona.

“Rydyn ni wedi canfod dau achos sydd wedi’u heintio â straen newydd arall o’r firws Corona yma yn y Deyrnas Unedig,” meddai mewn sesiwn friffio i’r wasg.

Parhaodd, gan ddweud eu bod mewn cysylltiad ag achosion a ddaeth o Weriniaeth De Affrica yn ystod yr wythnosau diwethaf.

Ychwanegodd, “Mae’r straen newydd hwn yn peri pryder mawr oherwydd ei fod yn fwy trosglwyddadwy, ac mae’n ymddangos ei fod wedi cael mwy o drawsnewid na llinach Y newydd (cyntaf) a ddarganfuwyd yn y DU.”

Mae gwybodaeth am y straen cyntaf yn peri pryder mawr, heb sôn am yr ail straen, fel y cadarnhaodd yr Athro Peter Openshaw, imiwnolegydd yng Ngholeg Imperial Llundain, i Science Media Centre yn flaenorol: “Mae'n ymddangos ei fod 40 i 70 y cant yn fwy trosglwyddadwy.” .

Dywedodd yr Athro John Edmonds o Ysgol Hylendid a Meddygaeth Drofannol Llundain: “Mae hyn yn newyddion drwg iawn. Mae'n ymddangos bod y straen hwn yn llawer mwy heintus na'r straen blaenorol. ”

300 mil o straeniau a threigladau yn Shweika Corona

Tra nododd y genetegydd o Ffrainc, Axel Kahn, ar ei dudalen Facebook, hyd yn hyn, bod “300 o fathau o Covid-2 wedi’u canfod yn y byd,” yn ôl yr hyn a adroddwyd gan Agence France-Presse.

Efallai mai’r peth pwysicaf wrth ddisgrifio’r straen newydd hwn, o’r enw “N501 Y,” yw presenoldeb treiglad ym mhrotein “spicwl” y firws, sy’n bresennol ar ei wyneb ac yn caniatáu iddo gadw at gelloedd dynol i dreiddio.

Yn ôl Dr Julian Tang o Brifysgol Caerlŷr, "yn gynharach eleni, roedd y straen hwn yn cylchredeg yn achlysurol y tu allan i'r DU, yn Awstralia rhwng Mehefin a Gorffennaf, yr Unol Daleithiau ym mis Gorffennaf, ac ym Mrasil ym mis Ebrill."

Dywedodd yr Athro Julian Hiscox, o Brifysgol Lerpwl: “Mae coronafirysau yn treiglo drwy’r amser, felly nid yw’n syndod bod mathau newydd o SARS-CoV-2 wedi dod i’r amlwg. Y peth pwysicaf yw gwybod a oes gan y straen hwn nodweddion a fydd yn effeithio ar iechyd pobl, diagnosisau a brechlynnau.”

Mae'n werth nodi bod ymddangosiad y straen hwnnw yn y Deyrnas Unedig wedi dychryn epidemiolegwyr, a arweiniodd at atal hediadau llawer o wledydd o bridd Prydain, yn enwedig ar ôl i Weinyddiaeth Iechyd Prydain gyhoeddi bod yr epidemig wedi mynd allan o reolaeth.