Mae’r Dug a drefnodd angladd y Frenhines Elizabeth wedi’i wahardd rhag gyrru

Rhoddwyd gwaharddiad gyrru i'r "bonheddig" a drefnodd angladd y Frenhines Elizabeth II am chwe mis, er iddo honni bod angen trwydded arno ar gyfer urddo'r brenin.

Sefydlwyd bod Edward Fitzalan-Howard, XNUMXfed Dug Norfolk, yn defnyddio ei ffôn symudol wrth yrru yn Battersea, de-orllewin Llundain, ar XNUMX Ebrill.

Plediodd Howard yn euog yn Lavender Hill Court yn gynharach, a rhoddodd y dyn, oedd yn gobeithio osgoi cosb, ei brawf, gan honni ei fod wedi wynebu "anawsterau rhyfeddol".

Stopiodd yr heddlu’r Iarll Marshall 65 oed ar ôl iddo groesi’r ffordd heibio i olau coch a char y swyddogion, yn ôl yr hyn gafodd ei adrodd i’r llys.

Dywedodd atwrnai cyffredinol y llys wrth y Dug fod y Dug eisoes wedi tynnu naw pwynt o’i drwydded yrru am droseddau goryrru cynharach, ynghyd â chwe phwynt cosbol arall, a fyddai’n arwain at ei wahardd.

Fodd bynnag, dywedodd yr Iarll Marshall wrth y llys ei fod yn bwriadu dadlau ei fod wedi wynebu "anawsterau rhyfeddol".

Fodd bynnag, cadarnhaodd y panel o farnwyr ei ddedfryd gyda chwe phwynt cosb arall a'i wahardd rhag gyrru am chwe mis.

“Rydym yn cydnabod bod hwn yn achos unigryw oherwydd rôl y diffynnydd yn y gymdeithas ac yn enwedig mewn perthynas â choroni’r brenin,” meddai’r Prif Ustus Judith Way.

“Rhaid i’r caledi fod yn eithriadol, ac er ein bod yn gweld y gosb hon yn annymunol, nid ydym yn ei chael yn eithriadol,” parhaodd.

Yr Iarll Marshall sy'n gyfrifol am drefnu digwyddiadau gwladol megis agoriad swyddogol y Senedd ac angladdau brenhinol, yn ogystal â choroniadau. Mae disgwyl iddo ddigwydd y flwyddyn nesaf.

Disgrifiodd y Dug drefniadaeth angladd y Frenhines fel "dysgu gostyngeiddrwydd a blinedig" yn ogystal ag "anrhydedd a chyfrifoldeb mawr".